民间文学理论论集。中国和芬兰民间文学联合考察及学术交流秘书处编,中国民间文艺出版社1987年12月出版。并同时用英文在芬兰出版。文集从中国民间文艺工作者们几十年的经验及当前正在进行的全国普查出发,以中原神话、《玛纳斯》、《珠郎娘美》、《江格尔》等具体作品为例,讨论了忠实记录、慎重整理和七种田野作业方法;肯定了我国长期探索形成的以题材内容、体裁样式和表现方法三结合的分类标准,回顾了中外分类的历史,提出了层次分类法的建设性意见;还提出了以中央档案馆作为信息中心、总库,地方档案馆保存实际档案资料,而中央档案馆可以是国家性的,进而可以是世界性的设想。此外,大家还就一些技术问题进行了讨论。中外学者联合考察并出版文集,在我国民间文学研究中尚属第一次,它将对中国民间文学事业走向世界产生积极的推动作用。