孙庞斗志演义
明代吴门啸客作,作者真实姓名不可考。全书四卷二十回。现在
能看到的最早版本为明崇祯九年 (1636) 刊本。清康熙五年 (1666),
此书与《后七国乐田演义》合刊,并称《前后七国志》,有啸花轩刊本。
另有湖南人民出版社1984年校点本。
《孙庞斗志演义》写七国称雄之时,燕国孙操兵败受辱。孙操幼子孙膑辞父 往云梦山拜鬼谷先生学兵法。途中与魏国庞涓结为金兰之契。上山之后,庞涓 心术不正,行事不端,三年后被鬼谷先生遣下山去。庞涓下山后应魏王之招出 征,大败齐国,封为武音君、飞虎大元帅,并招为驸马。庞涓惧怕孙膑日后为 他国所用,便遣大臣徐甲三次诳骗孙膑下山。孙膑为了搭救魏国使臣的身家性 命,下山来到魏都。演武场上,孙膑以兵法布阵,让庞涓出乖露丑,从此结下 了嫌隙。庞涓忌才妒贤,诬谄孙膑谋反,将孙膑推出斩首。刑前孙膑说出枉读 三卷天书的话,庞涓便假意劝魏王改施刖足之刑,命孙膑入驸马府默写天书,密 谋书成之后再行杀戮。孙膑从厨师的口中得知庞涓的豺狼之心,遂按鬼谷先生 事先的安排,假装疯癫。庞涓多次试探,终于信以为真,便把孙膑送进乞丐院。 后来又放火烧了乞丐院,以为孙膑必死无疑。孙膑便趁此机会,逃入大夫朱亥 之家。不久,齐国大夫卜商借进贡茶叶之机,带孙膑出境,来到齐国。入齐之 后,孙膑屡建奇功,收服了草寇袁达,拜为军师、天下兵马大元帅。齐国太师 邹忌心怀不满,又因儿女亲事与孙膑结怨,竟勾结庞涓起兵攻齐,捉拿孙膑。庞 涓率兵攻齐,并借机挟赵攻燕,烧了孙膑在燕国的故宅,腰斩了赵将廉颇的儿 子廉刚。此时,孙膑使围魏救赵之计,迫使庞涓回师救魏。从此庞涓望孙膑之 名而惧,不敢再出魏都。孙膑返齐,预知有三年不利,便诈死三年。庞涓听说 孙膑已死,又起兵攻齐,并重施指齐伐韩的故技。韩国君臣从孙膑三年前留下 的诗句中猜出孙膑未死,便往报齐君,求齐君寻访孙膑救韩。孙膑再次出来统 兵,但不用真名,假托黄伯阳先生,点齐兵马救韩。孙膑首战劫得庞涓粮草,并 活捉魏太子毕昌。庞涓在魏王严令下,寻齐军主力决战。孙膑用剪草为马,撒 豆为兵之术,诱使庞涓误以为齐军大败,又用日减军灶之计,把庞涓引上马陵 道。马陵道上的黄杨树下,早已写下 “庞涓死此树下”六个大字。庞涓被齐兵 团团围住,才看见灯火丛中的孙膑,登时魂飞天外,掉下马来,被齐军锁进囚 车。孙膑传檄六国,在毛头滩上会斩庞涓,践 “七国分尸”之誓,报当年刖足 之仇。孙膑自思高名已扬,大仇已报,便挂冠还乡。不久前往石闾山修行,或 说从鬼谷仙师出世。全书至此结束。
孙膑,史有其人,《史记》称其为孙武的后世子孙。孙庞斗志的故事也在 《史记》中略有记载,明嘉靖年间余邵鱼的《列国志传》和后来冯梦龙的《新列 国志》都作了更多的敷演。明中叶以后,在长篇章回小说的带动下,中短篇小 说的创作日渐繁多。因此,孙庞斗志的故事也就很自然地成为文人再创作的题 材,由长篇中的一个章回,再敷演为一部20回的中篇。
为什么孙庞斗志的题材这样有吸引力,一再成为文人创作的热门话题呢?我 们看看《孙庞斗志演义》的主题,就可以明白其中的奥妙。《孙庞斗志演义》正 是通过孙膑和庞涓由结义兄弟到同门同学,到反目为仇、兵刃相见的全过程,批 判庞涓那种阴险刻薄、妒贤忌才的可耻行径,赞扬和歌颂孙膑能屈能伸、恩冤 皆报的磊落胸怀。作品中流露出来的这种重视友情、痛恨背叛的思想感情,正 是明中叶资本主义萌芽时期市民意识的集中表现,也是明中叶长短篇小说在创 作内容上的共同趋向。作者正是紧紧扣住这样的主题,塑造和刻画了他笔下的 两个主要人物。
庞涓是一个心胸狭窄、阴险毒辣、见利忘义的小人。小说在一开始就以种 种细节写出了他的这种鄙劣的性格。结义之后,他装着伤了脚,把行李都交给 孙膑一个人挑着。上山之际,他又多了个心眼,生怕落在后头遭遇不测,便装 出开山寻路的姿态,走在前面。一旦碰上猛虎便懊悔万分,连忙丢下孙膑爬上 了树。上得山后,庞涓处处耍小心眼,赚孙膑的书来看,却又用谎言欺骗孙膑, 不把自己的书拿出来共读。待鬼谷先生传孙膑天书时,又借故用灯火烧毁天书, 生怕孙膑超过自己。作者在刻画庞涓鄙劣龌龊的种种行径的同时,也对照着写 出孙膑的怀仁尚义之心。孙膑对这位处处蒙蔽自己的“义弟”一向深信不疑,甚 至在面对杀身之祸时也没有怀疑庞涓的阴谋和一翻假话,反而以为庞涓真的在 搭救自己。为了报答庞涓的“好意”,孙膑便默写天书三卷作为回报,直到厨师 说出原因,才彻底醒悟。人物品格的高下优劣,正是在两两相照中相得益彰,给 读者留下深刻的印象。
孙膑和庞涓的恩怨纠葛,在《史记》 中仅是七八百字的记载,所记仅仅四 件事: 孙膑受刑、田忌赌马、围魏救赵、马陵道射庞涓。要把这样简短的故事 敷演成20回的中篇小说,就需要作者进行更多的艺术加工。因此,《孙庞斗志 演义》在艺术上另一值得称道的特色,就是紧紧地围绕人物性格特征,虚构出 许多复杂的人物和事件,使整篇小说情节曲折、波澜起伏。
孙膑的下山入魏,在《史记》 中仅 “乃阴使召孙膑”一句,《孙庞斗志演 义》 中这段情节写得异常曲折反复。先是庞涓立大言牌,夸下海口,威胁列国 臣服。尉缭恐日后孙膑下山为别国所用,对魏国造成威胁,命其徒王敖斧劈大 言牌,告诉庞涓孙膑兵法已臻,可聘请下山助魏。庞涓奏明魏王,差遣大臣徐 甲聘请孙膑,此时孙膑因偷看天书惹下灾难,为了消灾弭难,正遵鬼谷先生之 命,寄葬石棺之内,徐甲两次前往,皆被鬼谷先生挡回。庞涓竟要魏王把徐甲 一门老幼关进南牢,若第三次请不来孙膑便把满门家眷百余口尽行杀戮。徐甲 无奈,只好往云梦山孙膑墓前哭诉,孙膑不忍徐甲一家遭难,便蹬开石门走了 出来,随徐甲下山往魏。这段虚构的情节,既表现了庞涓的刻薄阴险的手腕,也 衬托出孙膑的仁慈宽厚的胸怀,并为全书情节发展埋下伏笔。
《孙庞斗志演义》尤其善于运用移花接木的方法,通过对历史事件的合理移 植,再现典型环境中的人物性格。比如邹忌与孙膑的矛盾,在《新列国志》 中 只是写到邹忌恐田忌将来代己为相,便设计诬陷田忌谋反。于是田忌称病不朝, 孙膑也辞去军师之职。在《孙庞斗志演义》中,这段情节被合理地移植为邹忌 与孙膑的正面冲突。孙膑和邹忌之子争聘苏代之妹而引起的纠葛,最终发展为 邹忌与庞涓密谋,要里应外合,擒拿孙膑。后又接受庞涓贿赂,传命孙膑退兵 回朝。历史上的邹忌未必是这样不忠不义、见钱眼开的小人,也未必做过这种 叛国背亲的丑事,但是作者出于塑造孙膑这一中心人物的需要,虚构出朝廷内 部忠奸斗争的典型环境,达到塑造和刻画主要人物性格的目的。
《孙庞斗志演义》的作者还进行大胆的创造,通过丰富的想象,设计出合情 合理的情节,使全书在情节结构上更加完整,主题思想更加突出。比如孙庞斗 志的最后结局,是庞涓夜走马陵道,在刻有“庞涓死此树下”的大树下自刎而 死。然而,《孙庞斗志演义》的作者把这一史书所载的结局,改为生擒庞涓,于 毛头滩上约齐七国诸侯,会斩庞涓。这样的改编,显然是与历史事实相违,在 史学上是不可取的。但是,从小说艺术的角度,这样的改编正是全书情节结构 的需要。孙庞上山之前,庞涓就发有誓言,如有昧心,便“不得还乡,夜走马 陵道,乱箭射死,七国分尸。”全书最后一段写庞涓马陵道上被俘,毛头滩前分 尸,正是呼应前文。作者在最后的情节中让庞涓也遭刖足之苦,并让田忌、韩 王、廉颇一一为自己或为亲人报仇雪恨,更是本书的恩怨皆报的主题思想的鲜 明体现。
《孙庞斗志演义》除了刻意塑造孙、庞两位主要人物之外,还成功地塑造了 一批次要人物。如魏国的徐甲、朱亥,齐国的田忌、邹忌,特别值得一提的是 作者虚构的人物袁达。这位“猛张飞”式的人物,在作者的人物形象系统中,正 好是孙膑性格特征的陪衬和补充。袁达本是一绿林好汉,孙膑三擒三纵,袁达 自愿归降。归降之后,在孙膑帐下屡建奇功。袁达鲁莽好动的性格,在邹忌抢 亲的情节中表现得分外鲜明。袁达妆扮新娘,坐在轿中,被邹家抬去。到了邹 家,他坐在轿子里一气吃了三十几个包子,把媒婆吓得直吐舌头。等到听说 “待牛羊出圈,新人便好下轿”,以为是把自己比作畜类,便跳出轿子,打闹起 来。其实,“牛羊出圈”,是指时辰上的午未时,袁达不懂阴阳,造成误会。这 样的人物着墨不多,其性格特征却已跃然纸上。
《孙庞斗志演义》在风格上保留了当时市井说书的特色,通篇结构上注意前 后呼应,章回之间采用悬念转折。全书语言简洁,情节曲折,引人入胜。但是, 书中大量灵怪阴阳、八门遁法以及魇镇、缩地之术,虽然增添了说书人的不少 噱头,只是过于怪诞不经。书中的人物也多与史书乖迕,史书上没有说孙膑是 燕人,更没有一个叫孙操的父亲在燕国当驸马。卜商本是孔子的弟子,不可能 一百年后再到齐国搭载孙膑出境,而秦将白起、赵将廉颇均晚于孙膑,用这些 历史人物作为陪衬,显得过分牵强。因此,《孙庞斗志演义》是不能当作史书来 读的,如果想借这部书了解战国的史事,那可就要南辕北辙、谬之千里了。
《孙庞斗志演义》写七国称雄之时,燕国孙操兵败受辱。孙操幼子孙膑辞父 往云梦山拜鬼谷先生学兵法。途中与魏国庞涓结为金兰之契。上山之后,庞涓 心术不正,行事不端,三年后被鬼谷先生遣下山去。庞涓下山后应魏王之招出 征,大败齐国,封为武音君、飞虎大元帅,并招为驸马。庞涓惧怕孙膑日后为 他国所用,便遣大臣徐甲三次诳骗孙膑下山。孙膑为了搭救魏国使臣的身家性 命,下山来到魏都。演武场上,孙膑以兵法布阵,让庞涓出乖露丑,从此结下 了嫌隙。庞涓忌才妒贤,诬谄孙膑谋反,将孙膑推出斩首。刑前孙膑说出枉读 三卷天书的话,庞涓便假意劝魏王改施刖足之刑,命孙膑入驸马府默写天书,密 谋书成之后再行杀戮。孙膑从厨师的口中得知庞涓的豺狼之心,遂按鬼谷先生 事先的安排,假装疯癫。庞涓多次试探,终于信以为真,便把孙膑送进乞丐院。 后来又放火烧了乞丐院,以为孙膑必死无疑。孙膑便趁此机会,逃入大夫朱亥 之家。不久,齐国大夫卜商借进贡茶叶之机,带孙膑出境,来到齐国。入齐之 后,孙膑屡建奇功,收服了草寇袁达,拜为军师、天下兵马大元帅。齐国太师 邹忌心怀不满,又因儿女亲事与孙膑结怨,竟勾结庞涓起兵攻齐,捉拿孙膑。庞 涓率兵攻齐,并借机挟赵攻燕,烧了孙膑在燕国的故宅,腰斩了赵将廉颇的儿 子廉刚。此时,孙膑使围魏救赵之计,迫使庞涓回师救魏。从此庞涓望孙膑之 名而惧,不敢再出魏都。孙膑返齐,预知有三年不利,便诈死三年。庞涓听说 孙膑已死,又起兵攻齐,并重施指齐伐韩的故技。韩国君臣从孙膑三年前留下 的诗句中猜出孙膑未死,便往报齐君,求齐君寻访孙膑救韩。孙膑再次出来统 兵,但不用真名,假托黄伯阳先生,点齐兵马救韩。孙膑首战劫得庞涓粮草,并 活捉魏太子毕昌。庞涓在魏王严令下,寻齐军主力决战。孙膑用剪草为马,撒 豆为兵之术,诱使庞涓误以为齐军大败,又用日减军灶之计,把庞涓引上马陵 道。马陵道上的黄杨树下,早已写下 “庞涓死此树下”六个大字。庞涓被齐兵 团团围住,才看见灯火丛中的孙膑,登时魂飞天外,掉下马来,被齐军锁进囚 车。孙膑传檄六国,在毛头滩上会斩庞涓,践 “七国分尸”之誓,报当年刖足 之仇。孙膑自思高名已扬,大仇已报,便挂冠还乡。不久前往石闾山修行,或 说从鬼谷仙师出世。全书至此结束。
孙膑,史有其人,《史记》称其为孙武的后世子孙。孙庞斗志的故事也在 《史记》中略有记载,明嘉靖年间余邵鱼的《列国志传》和后来冯梦龙的《新列 国志》都作了更多的敷演。明中叶以后,在长篇章回小说的带动下,中短篇小 说的创作日渐繁多。因此,孙庞斗志的故事也就很自然地成为文人再创作的题 材,由长篇中的一个章回,再敷演为一部20回的中篇。
为什么孙庞斗志的题材这样有吸引力,一再成为文人创作的热门话题呢?我 们看看《孙庞斗志演义》的主题,就可以明白其中的奥妙。《孙庞斗志演义》正 是通过孙膑和庞涓由结义兄弟到同门同学,到反目为仇、兵刃相见的全过程,批 判庞涓那种阴险刻薄、妒贤忌才的可耻行径,赞扬和歌颂孙膑能屈能伸、恩冤 皆报的磊落胸怀。作品中流露出来的这种重视友情、痛恨背叛的思想感情,正 是明中叶资本主义萌芽时期市民意识的集中表现,也是明中叶长短篇小说在创 作内容上的共同趋向。作者正是紧紧扣住这样的主题,塑造和刻画了他笔下的 两个主要人物。
庞涓是一个心胸狭窄、阴险毒辣、见利忘义的小人。小说在一开始就以种 种细节写出了他的这种鄙劣的性格。结义之后,他装着伤了脚,把行李都交给 孙膑一个人挑着。上山之际,他又多了个心眼,生怕落在后头遭遇不测,便装 出开山寻路的姿态,走在前面。一旦碰上猛虎便懊悔万分,连忙丢下孙膑爬上 了树。上得山后,庞涓处处耍小心眼,赚孙膑的书来看,却又用谎言欺骗孙膑, 不把自己的书拿出来共读。待鬼谷先生传孙膑天书时,又借故用灯火烧毁天书, 生怕孙膑超过自己。作者在刻画庞涓鄙劣龌龊的种种行径的同时,也对照着写 出孙膑的怀仁尚义之心。孙膑对这位处处蒙蔽自己的“义弟”一向深信不疑,甚 至在面对杀身之祸时也没有怀疑庞涓的阴谋和一翻假话,反而以为庞涓真的在 搭救自己。为了报答庞涓的“好意”,孙膑便默写天书三卷作为回报,直到厨师 说出原因,才彻底醒悟。人物品格的高下优劣,正是在两两相照中相得益彰,给 读者留下深刻的印象。
孙膑和庞涓的恩怨纠葛,在《史记》 中仅是七八百字的记载,所记仅仅四 件事: 孙膑受刑、田忌赌马、围魏救赵、马陵道射庞涓。要把这样简短的故事 敷演成20回的中篇小说,就需要作者进行更多的艺术加工。因此,《孙庞斗志 演义》在艺术上另一值得称道的特色,就是紧紧地围绕人物性格特征,虚构出 许多复杂的人物和事件,使整篇小说情节曲折、波澜起伏。
孙膑的下山入魏,在《史记》 中仅 “乃阴使召孙膑”一句,《孙庞斗志演 义》 中这段情节写得异常曲折反复。先是庞涓立大言牌,夸下海口,威胁列国 臣服。尉缭恐日后孙膑下山为别国所用,对魏国造成威胁,命其徒王敖斧劈大 言牌,告诉庞涓孙膑兵法已臻,可聘请下山助魏。庞涓奏明魏王,差遣大臣徐 甲聘请孙膑,此时孙膑因偷看天书惹下灾难,为了消灾弭难,正遵鬼谷先生之 命,寄葬石棺之内,徐甲两次前往,皆被鬼谷先生挡回。庞涓竟要魏王把徐甲 一门老幼关进南牢,若第三次请不来孙膑便把满门家眷百余口尽行杀戮。徐甲 无奈,只好往云梦山孙膑墓前哭诉,孙膑不忍徐甲一家遭难,便蹬开石门走了 出来,随徐甲下山往魏。这段虚构的情节,既表现了庞涓的刻薄阴险的手腕,也 衬托出孙膑的仁慈宽厚的胸怀,并为全书情节发展埋下伏笔。
《孙庞斗志演义》尤其善于运用移花接木的方法,通过对历史事件的合理移 植,再现典型环境中的人物性格。比如邹忌与孙膑的矛盾,在《新列国志》 中 只是写到邹忌恐田忌将来代己为相,便设计诬陷田忌谋反。于是田忌称病不朝, 孙膑也辞去军师之职。在《孙庞斗志演义》中,这段情节被合理地移植为邹忌 与孙膑的正面冲突。孙膑和邹忌之子争聘苏代之妹而引起的纠葛,最终发展为 邹忌与庞涓密谋,要里应外合,擒拿孙膑。后又接受庞涓贿赂,传命孙膑退兵 回朝。历史上的邹忌未必是这样不忠不义、见钱眼开的小人,也未必做过这种 叛国背亲的丑事,但是作者出于塑造孙膑这一中心人物的需要,虚构出朝廷内 部忠奸斗争的典型环境,达到塑造和刻画主要人物性格的目的。
《孙庞斗志演义》的作者还进行大胆的创造,通过丰富的想象,设计出合情 合理的情节,使全书在情节结构上更加完整,主题思想更加突出。比如孙庞斗 志的最后结局,是庞涓夜走马陵道,在刻有“庞涓死此树下”的大树下自刎而 死。然而,《孙庞斗志演义》的作者把这一史书所载的结局,改为生擒庞涓,于 毛头滩上约齐七国诸侯,会斩庞涓。这样的改编,显然是与历史事实相违,在 史学上是不可取的。但是,从小说艺术的角度,这样的改编正是全书情节结构 的需要。孙庞上山之前,庞涓就发有誓言,如有昧心,便“不得还乡,夜走马 陵道,乱箭射死,七国分尸。”全书最后一段写庞涓马陵道上被俘,毛头滩前分 尸,正是呼应前文。作者在最后的情节中让庞涓也遭刖足之苦,并让田忌、韩 王、廉颇一一为自己或为亲人报仇雪恨,更是本书的恩怨皆报的主题思想的鲜 明体现。
《孙庞斗志演义》除了刻意塑造孙、庞两位主要人物之外,还成功地塑造了 一批次要人物。如魏国的徐甲、朱亥,齐国的田忌、邹忌,特别值得一提的是 作者虚构的人物袁达。这位“猛张飞”式的人物,在作者的人物形象系统中,正 好是孙膑性格特征的陪衬和补充。袁达本是一绿林好汉,孙膑三擒三纵,袁达 自愿归降。归降之后,在孙膑帐下屡建奇功。袁达鲁莽好动的性格,在邹忌抢 亲的情节中表现得分外鲜明。袁达妆扮新娘,坐在轿中,被邹家抬去。到了邹 家,他坐在轿子里一气吃了三十几个包子,把媒婆吓得直吐舌头。等到听说 “待牛羊出圈,新人便好下轿”,以为是把自己比作畜类,便跳出轿子,打闹起 来。其实,“牛羊出圈”,是指时辰上的午未时,袁达不懂阴阳,造成误会。这 样的人物着墨不多,其性格特征却已跃然纸上。
《孙庞斗志演义》在风格上保留了当时市井说书的特色,通篇结构上注意前 后呼应,章回之间采用悬念转折。全书语言简洁,情节曲折,引人入胜。但是, 书中大量灵怪阴阳、八门遁法以及魇镇、缩地之术,虽然增添了说书人的不少 噱头,只是过于怪诞不经。书中的人物也多与史书乖迕,史书上没有说孙膑是 燕人,更没有一个叫孙操的父亲在燕国当驸马。卜商本是孔子的弟子,不可能 一百年后再到齐国搭载孙膑出境,而秦将白起、赵将廉颇均晚于孙膑,用这些 历史人物作为陪衬,显得过分牵强。因此,《孙庞斗志演义》是不能当作史书来 读的,如果想借这部书了解战国的史事,那可就要南辕北辙、谬之千里了。