下面一张小小的一览表可以使人看到,叙述体戏剧和戏剧性戏剧在作用方面的区别。

戏剧性形式	叙述体形式
舞台 “化身为”事件	舞台叙述事件
舞台把观众卷入活动之中	舞台使观众成为观察者
消耗观众的能动性	唤起观众的能动性
使观众产生感情	迫使观众作出判断
使观众经历事件	使观众理解事件
把观众放到情节中去	把情节放在观众面前
用的是暗示手法保持感情	用的是说理手法
人被当作是熟悉的对象	使感情变成认识
人是不变的	人是研究的对象
表现人的本能	人是可变的并正在变化着说明行为的动机
情节直线进行	情节 “不规则地” 曲线进行
natura non facit saltus	facit saltus
(拉丁文: 情节自然地稳步渐进,无跳跃)	(拉丁文: 情节有跳跃性)
表现世界的本来面目	表现世界将变成怎样

        戏剧性戏剧的观众说道: 是啊,这个我也是感受到过的。——我就是这样的。——这真是自然。——这将永远是这样。——这个人的痛苦使我震动,因为对他来说没有别的出路。——这是伟大的艺术,一切都那么自然而然。——我跟台上哭着的人一起哭,我和台上笑着的人一起笑。
        叙述体戏剧的观众说道: 这我可真没有想到。——我们可不能这么做。——这真叫人惊异,简直不能令人相信。——必须停止这种事情。——这个人的痛苦使我震动,因为他本来确实是另有一条出路的。这是伟大的艺术: 这里没有任何东西是不言而喻、自然而然的。——我对台上哭着的人笑,对台上笑着的人哭。^①
        ——余匡复译,摘自《娱乐剧还是教育剧》