现在,让我们看一看A大调的拜尔蒙特咏叹调—— (O wieangstlich O wie feurig) ——你知道我是如何表现它的吗?连爱情的心跳都刻画出来了——这是用两把演奏八度的小提琴来实现的,我们看到他的战栗,他的踌躇,我们看到了他膨胀胸腔的起伏——这是用渐强来表现的; 我们听到耳语和叹息——这是用加弱音器的第一小提琴和长笛演奏同度来表现的。我们不能找到更具体的说法了。

——茅于润译,摘自库克: 《音乐的语言》