音乐比任何艺术都缺少模仿
绘画按它的本质来说,努力于模仿,而且要模仿得正确。如果它不去作这件事,它还能胜任什么? 当它只诉诸视觉时,它也只能描写视觉所能达到的东西。音乐讨人喜欢不是借助模仿,而是借助音乐所引起的感觉:音乐的图画永远是不完全的,而且在音乐的图画中有时只是被描写的对象的原始的和模糊的相似,但是在这种相对的相似的条件下,音乐并不难于在到处赶得上。
——张泽民译,转摘自何乾三编 《西方哲学家、文学家、音乐家论音乐》
