一、示姓

2024-09-05 可可诗词网-修辞艺术 https://www.kekeshici.com

        利用取姓氏的方法来揭示人或事 物的属性。
        1. 林超避我去调查,
        月红含恨竟逐客。
        更可悲越剧上马不姓越,
        面目全非被糟蹋!
        

(《剧本》1981年第2期21页)


        评析 “越剧上马不姓越”意思是说,上 马后的越剧“失去了越剧的特点”,后面 的说明语“面目全非被糟蹋”正好为 “不姓越”作了注脚。表达了人物对“四 人帮”肆意糟蹋越剧艺术的极大忿恨。
        2. 音乐相声姓什么?
        一些同行说它是以唱为主的新曲 目
        

( 《新民晚报》1984年6月20日标题)


        评析 示姓与设问相结合,可以构成设 问式示姓,兼有示姓和设问两种修辞特 点。既使标题简洁、凝练,又使语意突 出,令人感到活泼、有趣。不仅能激起 阅读兴趣,而且能引导读者去思索和探 索“音乐相声”所蕴含的性质和特点。
        3.方艳华说,这个节目仍姓相,是相 声演员在唱歌,而不是歌唱演员在说相 声…… ( 《新民晚报》 1984年6月24 日)
        评析 此例针对“音乐相声”而言。相 声“姓相”是对相声特点和性质的强调, 提醒人们注意: 不要将“歌唱演员”与 “相声演员”,“唱歌”与“说相声”混为 一谈,更不能本末倒置,以 “唱” 代 “说”,失去相声的特点和风味。“这个节 目姓相”是简练的概括语,与后面的说 明语前后呼应,使语意显豁明晰,新颖 别致。
        4. 何况京剧中的声、腔、韵、白也并 非天生就是现在这个样子的。担心京剧 从此不 “京”的人是否想过,对于程长 庚、余三胜二位先生来说,今日之京剧 大约早已不姓“京”了吧。(解玺璋《京 剧有个传播障碍》)
        评析 艺术要生存繁荣,必须先要有发 展、变化。囿于传统而拒绝创新,就会 使京剧艺术停滞不前。例中“京剧不姓 ‘京’”是说京剧失去了某些固有的特 点。作者借用程长庚、余三胜二位京剧 前驱口气,说明了古今京剧的巨大变 化,再以古今京剧的巨大变化为例,来 消除担心京剧从此不“京”的人们的顾 虑,生动而透彻,具有很强的说服力。
        5. 不姓 “洋”的娃娃
        虹口区文化服务公司最近创作了 一批具有民族特色的中国古典娃娃。这 些娃娃各有个性……
        

( 《新民晚报》 1984年12月29日)


        评析 这是一则运用否定性示姓制作 的新闻标题。人们俗称玩具娃娃为 “洋”娃娃,可见其“洋”味之浓。作者 推陈出新,巧妙立意,既赞美了国产玩 具娃娃的精美优质,又获得了幽默风 趣、引人入胜的效果。
        6. 政府工作人员姓 “清贫”
        

(《北京晚报》1988年12月23日标题)


        评析 “清贫”是国家对政府工作人员 的基本要求,也是政府工作人员自身思 想道德修养的标准。用示姓手法突出这 一论题,可以收到形象生动、引人入胜 的表达效果。用作标题,概括有力,简 洁明晰。
        7. 杂文的特点在于一个“杂”字;散 文的特点在于一个“散”字。有人说杂 文姓 “杂”,那么散文就姓 “散” 了。 (肖云儒 《散文的 “散”》)
        评析 前面先直说杂文和散文的特点, 后面再以示姓手法将其具象化、人格 化,通过人们的社会习惯心理进行联 想,达到了突出和强调语言的目的,同 时还增加了语言的生动感。
        8.杂文姓杂。欲通则需杂览。非杂览, 无以有杂学; 非杂学,无以成杂家; 非 杂家,无以生杂感; 非杂感,无以做杂 文。(木子《杂文的特点》)
        评析 “杂文姓‘杂’”是对杂文特点的 简洁概括。示姓修辞手法将抽象的文体 具象化、人格化,使论述对象生动明晰, 通俗易懂。
        9. 肖颖抱住球,问: “打不打?输了 请看电影,晚上有《爱情你姓什么?》,看 看它姓什么去。”
        金家树说:“不看。不看也知道,姓 金。”
        

(戈悟觉《她和她的女友》)


        评析 《爱情你姓什么?》是一种设问式 示姓,用作电影片名,可以激发观众的 兴趣和思索,引导人们探究事物所蕴含 的性质特点。“姓金”是对片名的肯定回 答。虽然省略了主语,但是联系上下文, 读者不难看出说话者的用意。“金”节取 自“金钱”一词,是“金钱”的简称,金 家树对丑恶世俗的洞察和嘲讽,跃然纸 上。
        10. 陈东华: 晚上去看电影《爱情啊, 你姓什么?》好吗?
        徐芳:好啊!那你说,爱情到底姓 什么?
        陈东华: 姓“大饼”!
        

(电视剧《卖大饼的姑娘》)


        评析 以卖大饼为职业的姑娘,不愿正 面回答朋友的提问,以“姓 ‘大饼’”戏 言作答,亦庄亦谐,活画出姑娘自尊自 强的矜持神态。令人忍俊不禁。
        11. 林容说: “爱情姓什么啊?”
        李振纲:“对有的人,她姓钱;对另 外的人,她又姓权; 对真正的人,爱情 是忠贞不渝,是宽容、希望,是力量!”
        

(电影《爱情啊,你姓什么?》)


        评析 例中设问示姓语“爱情姓什么” 是对爱情的本质的质疑。答语中的示姓 “姓钱”、“姓权”,从不同的角度概括了 某些人对爱情的不正确认识。重点突 出,语言清晰,论说严密。
        12.刚刚学过的《政治经济学》上讲 得清清楚楚: 股份制是资本主义的产 物。姓资就姓资吧,既然要过河,就借 这资老板的船用一回如何!
        

(唐镇洲《胥四海和他的股份公司》)


        评析 “资”是从“资本主义”中节取 的,用作示姓,既表示对“资本主义”的 简称,又揭示了股份制的某种属性,将 这一深奥、抽象的政治经济学术语阐述 得通俗易懂。后面“资老板”是“资本 主义”的拟人化,与示姓联用,使语言 变得活泼而风趣。
        13. 难怪有人跟我说,中国人姓形的 多,形而上学啊! 走极端呀! (《新苑》 1980年第4期)
        评析 如果不用示姓说法: “中国人姓 形的多……”,而采用直述“中国人形而 上学的多”,意思虽然大体相同,却少了 曲折,失去了幽默感,文字因而减色不 少。示姓手法,突出了某些中国人“形 而上学”的特点,令人警醒深思。
        14.我是戈壁,却不姓黄,
        我曾有
        茂密森林草原,
        迷人翠堤柳浪;
        漫漫碧波如镜,
        队队天鹅滑翔。
        

(魏钢焰《戈壁之歌》


        评析 示姓中的“黄”不是通常意义的 姓氏,而是“黄色”的简称。用否定形 式陈述,说明 “戈壁” 不应具备 “黄 色”的特征,曲折地表达了改造沙漠的 愿望和决心。后面四句用示姓手法描述 出的美丽景色,使诗的意蕴更加含蓄、 优美。
        15. 由原来私人开业的王大夫诊所, 早在社会主义改造的高潮中姓“公”了, 现已扩建成了乡卫生院,也在街面上挂 了一块很大的牌子。(许行《故地摭拾》)
        评析 例句中“姓 ‘公’ 了”同 “成为 公有了”意义相当,表现了示姓运用语 言的简练。“公”、“私”是一组反义词。 因为前面有 “私人诊所”之说,后面 “姓 ‘公’ 了”二字的含义不言而喻。示 姓可以将语意表达得含蓄、委婉、意味 深长,增添一些幽默情味。
        16.近几年,在诸如假化肥、假农药、 假种子、假烟、假酒等众多以 “假氏大 家族”中,又悄悄诞生了一对“双胞 胎”:假粮食、假原料。(《人民日报》1989 年1月22日)
        评析 此例先列举出假化肥、假农药、 假种子、假烟、假酒等一系列假冒商品, 然后从中节选出一个“假”字,概括成 “假氏大家族”。语言凝练、鲜明,新颖 别致,令人体味到假冒商品的严重危害 性。
        17.在教师节到来之前,湖北省96所 中学校长,在该省城市抽样调查队所发 的问卷上倾诉了种种苦恼,概括起来有 三项。
        苦恼之一: 现在当校长既要姓 “教”,又要姓“钱”。没钱校长生活在愁 城里。……
        

( 《光明日报》 1988年8月28日)


        评析 姓“教”是指行使学校的教育职 能; 姓“钱”则言搞教育应有足够的经 费,而目前学校普遍存在经费不足的问 题。用示姓手法来表达这一令人烦恼的 问题,醒目而尖锐,格外引人注意。
        18. 太阳落西又出东,
        水打船移岸不动;
        站起撂倒不改姓,
        老子祖辈都姓 “红”!
        

(《川陕苏区红色歌谣选》)


        评析 “姓红”中的 “红”,是“红色” 的意思,象征着无产阶级革命。“老子祖 辈都姓‘红’”一句,表现了老区人民世 代相继的彻底革命精神。语气坚决、果 断、铿锵有力!
        19. 老子本姓 “天”,
        住在洪湖边;
        今日来借枪,
        明朝打江山。
        

(歌剧《洪湖赤卫队》)


        评析 因为是来抢夺敌人的枪支,所以 不必留下真实姓名,以 “天” 自称,一 方面表现了赤卫队飘忽不定的行踪,另 一方面暗示赤卫队员 “无法无天”的革 命精神。语言豪迈、风趣;寓意深刻含 蓄。
        20. 老子本姓强,
        住在巴山上。
        要我不革命,
        西方出太阳。
        

(《川陕苏区红色歌谣选》)


        评析 示姓中的 “强”,读做“jiàng”, “倔犟”的意思。引申解释为 “不屈不 挠”。表达了革命者英雄无畏,不屈不挠 的斗争精神。示姓中的姓氏并非是现实 生活中的真实姓氏,它所揭示的是事物 的属性,可以起到突出和强化事物的作 用。
        21. 老陈廉洁奉公,不徇私情。去年 就有两次: 一是通过外甥,一是找到岳 母,只要光耀肯在尸验结论上通融,收 入是可观的。老陈的回答是四个字:“法 医 ‘姓’法!”(1991年8月31日《法制 日报》)
        评析 作者从 “法医” 一词中节选 “法”字作为示姓中的姓氏,揭示了“法 医”的依法办事、公正廉洁的职业道德 内涵,赞颂了老陈(即光耀)廉洁奉公, 不徇私情的高尚品质。作为人物对话, “法医姓‘法’”具有鲜明的个性色彩,有 助于人物形象的刻画。
        22. 胡传魁: 这小刁,一点面子也不 讲!
        阿庆嫂: 这草包倒是一堵挡风的 墙。
        刁德一: 她态度不卑又不亢。
        阿庆嫂: 他神情不阴又不阳。
        胡传魁: 刁德一搞的什么鬼花样?
        阿庆嫂: 他们到底是姓蒋还是姓 汪?
        

(现代京剧 《沙家浜》)


        评析 “蒋”节取自蒋介石;“汪”节取 自汪精卫,用于示姓,语意已经发生变 化。“姓蒋还是姓汪”意思是“是属于蒋 介石的国民党军队还是属于亲日的汪 精卫伪政府的军队”,运用选择复句说 出,简洁而含蓄。充分显示出阿庆嫂机 智、勇敢、镇定的性格特征。
        23. 一到山东省苇县董杜庄,提到党 的十二大代表,全国农业劳动模范,大 队党支部书记曾广福,干部群众无不赞 颂道: “俺们的支部书记姓 ‘公’。” ( 《文汇报》1982年10月29日)
        评析 “示姓”具有浓郁的口语色彩,简 洁、凝练、生动、活泼,具有很强的表 达力。往往寥寥数字就能深刻地揭示出 事物的本质。例中示姓语中的“公”,是 “大公无私”的意思,既是曾广福崇高品 质的真实写照,又体现出当地群众对他 的热爱和敬重。质朴无华的语言树立起 人格的丰碑,令人深思。
        24.说到这里,陈先同志不由得笑了, 他说: “难怪许多人批评我们各级体委 领导是 ‘球’ 主任,是姓 ‘篮’ 的 (指 篮球)。” ( 《瞭望》1983年第5期)
        评析 “球主任”与“姓篮的”是示姓 的不同表达方式,语意基本相同,说的 是: 各级体委领导均由 “从事篮球专业 的人充当”。委婉、含蓄地批评了各级体 委对篮球侧重与偏爱的作法。语言幽 默、风趣,既说明了问题,又避免了刺 激,使人们易于接受。
        25. 但是,我也有点隐忧,那就是怕 有的学校由于片面追求升学率,热衷于 填鸭式教学,它们办的夏令营未必姓 “夏”而很可能姓“补”——“高级补课 营”。(《新民晚报》1983年7月17日)
        评析 例中“未必姓 ‘夏’”是对夏令营 是否具有夏令营性质特点的质疑,“姓 补”同带有补课性质的意思相当,一语 揭穿夏令营改换为“高级补课营”的实 质。作者有意使用了“未必”、“可能”等 商榷的字眼,引导人们去思索,体会文 中的深刻语意。
        26. 晚风晚雪,你知道么,我打主意 了,“要是真能见到他,我首先要说的就 是你说的这些话!”是的,我带来了这些 最漂亮的绣品,先生,它不姓苏也不姓 闵,它姓的是长塘镇,它姓的是中国 China!(叶文玲 《晚雪》)
        评析 例中 “它不姓苏也不姓闵,它姓 的是长塘镇,它姓的是中国China” 同 “它不属于苏州的,也不属于我姓闵的 个人的,它是属于长塘镇的,它是属于 中国的”之类意思相当。前面否定,后 面肯定,采取排除形式,使后面的语意 重点得到突显,表现了人物热爱故乡, 热爱祖国,并由此而萌生的自豪感。从 形式上看,“苏”、“闵”是单音节词,符 合示姓节取规律,“长塘镇”、“中国”是 多音节词,没有节选,而是全词照搬。这 种形式很少见,是示姓的变化形式,有 待于进一步接受语言实践的考验。
        27. 杨林彬在一旁予以证实。他说: “我赞成体验与体现的结合。只要有益 于丰富戏剧的表演力,我都予以吸取, 不管它姓中,还是姓西。” ( 《新民晚 报》 1984年11月23日)
        评析 “体验”和 “体现”是中国和西 方两种不同的戏剧理论。“姓中”指中国 的理论主张,“姓西”指西方的理论主 张。语言简练、节省,增大了表意容量。 两个示姓语的连用表现了 “我”对戏剧 表演理论 “兼收并蓄”的态度。
        28. 有人说,我们有些笔杆子都姓 “吕”,指的是两张嘴唇皮——吹起来忘 乎所以,拍起来不择手段,昨天说是龙 生凤,今天又说是凤生龙。( 《文汇月 刊》 1983年第2期)
        评析 此例示姓的运用,妙在给“笔杆 子”取的“姓”,再连同解释,更显得妙 趣横生,极尽讽刺之能事。可见运用示 姓,还应在 “取姓” 上下功夫。单说 “笔杆子”都姓 “吕”,令人费解,看了 后面的说明语,会使人产生恍然大悟的 乐趣,语言的幽默、风趣的情味由此而 生。例中示姓语采取析字和图示相结合 的形式,使人们和事物具有可以感知的 形象,并激发读者的联想,既揭露了某 些所谓“笔杆子”拍马奉迎的丑恶本质, 又将他们鼓唇弄舌、颠倒黑白的神态描 写得栩栩如生。
        29. 只消说,她驾驶往返公司、饭店、 度假村、飞机场的小车里,常常嗅到巴 黎香水气味,而丈夫不过是设计院某室 尚未出成果的普通工程师,便可以确 认,室内的吊灯,进口电器,纯毛地毯, 组合家具菱形格上的仿古瓷瓶……就 都是姓“女”,而不是姓“男”。(敖有余 《家庭天平》)
        评析 例中肯定式示姓“姓‘女’”和否 定式示姓“而不是姓‘男’”,相继运用, 说明了屋内物品均是女方财力添置,而 不是男方财力添置的事实,形象地揭示 出因“体脑倒挂”,导致“家庭天平”倾 斜的某种社会现象。语意幽默含蓄,令 人回味。
今日更新
今日推荐