祗役出皇邑,相期憩瓯越。解缆及流潮,怀旧不能发。 析析就衰林,皎皎明秋月。含情易为盈,遇物难可歇。积痾 谢生虑,寡欲罕所阙。资此永幽栖,岂伊年岁别。各勉日新 志,音尘慰寂蔑。
        谢灵运是晋代世家大族名将谢玄的孙子。在当时门阀制度 下,他做为豪门世族的后裔,不仅拥有大量财产,而且政治上影 响也很大。尽管宋武帝刘裕出身不够高贵,倚仗兵权在握才篡 夺了晋室天下,做了皇帝,但他对当时的豪门世族还是要拉拢敷 衍的。所以在刘宋开国以后,谢灵运虽未身居显要,却依然在朝 任闲散官职,名气还是很大的。等刘裕一死,少帝即位,由于各 派政治势力互相倾轧,谢灵运终于受到排挤,于永初三年(422 年)七月出任永嘉(在今浙江)太守。这首《邻里相送至方山》,便 是写他离开帝都建康(今南京市),于京城东面大约五十里的方 山码头上船,与送行的亲友告别时的具体情景和思想活动的。 方山,又名天印山,以山形如方印而得名。
        四十多年前,我在北大听俞平伯先生讲授古典诗词,曾听到 这样一个精辟的论点,即古今作家创作诗词,有“写”出来的,有 “作”出来的。“写”指自然流露,仿佛从笔下随手挥洒而成,大约 如苏轼所说的“常行于所当行,常止于所不可不止”;“作”则须精 心刻意,字斟句酌。当然“作”出来的诗词有时难免矫揉造作,有 生硬的斧凿痕迹;而“写”出来的作品也难免信笔敷衍的率意之 作。根据俞老的意见来品评晋、宋之际的诗人,我认为不妨这样 看:陶渊明的诗仿佛是“写”成的,而谢灵运的诗则十之八九是 “作”出来的。盖陶诗平易近人,明白如话;而谢则比较浓缩凝 炼,精密谨严。我们也可以换个角度看,即陶是以散文为诗的, 所以冲淡疏朗;而谢诗是以辞赋为诗的,所以工巧雅粹(谢诗多 对偶,但不讲平仄,故虽近于骈俪却并非律诗,与齐梁以后之作 还不一样)。陶诗是天然美,而谢诗则巧夺天工,多靠人力。读 陶诗如散步于乡间原野,景色平常而得天真之趣;读谢诗则如置 身于巧匠布置的园林,或面对堂皇秀丽的金碧山水,尽管带有人 工雕饰的痕迹,却不易一眼望尽,有耐人寻味的特色。读者如囫 囵吞枣或浅尝辄止,是不大容易领略其佳处的。半个多世纪以 来,我们对谢灵运研究得并不够,因此评价也欠全面和公允。看 来这方面还是有许多领域要深入细致地进行探索挖掘的。
        前人谈谢灵运,都认为他是山水诗人之祖。而山水本自然 景物,观赏者角度不同,思想感情每个人都不一样,同一风光,在 不同诗人的笔下就未必面貌相同。所谓仁者见仁,智者见智。 窃以为谢灵运写山水诗,贵在其善于用精美准确的词句客观地 刻画出山水景物奇异而微妙之处,读之有似观赏细腻的工笔画。 然而这种精心刻意的描绘,又与他一生复杂多变的政治处境和 矛盾纠缠的思想感情有着千丝万缕的联系,所以同为山水诗,他 的作品既不同于鲍照,也不同于谢朓。而谢灵运诗的真正特点, 我却认为在于他能用深细的笔触来摹现其内心微妙的感情。即 如这首《邻里相送至方山》,就不是山水诗,而是一般的赠别抒情 之作。表面上虽语多旷达,骨子里却是恋栈朝廷的,作者终于用 凝炼而微带生涩的语言把这一真实而隐曲的思想给勾画出来 了。这就是谢灵运诗值得借鉴的地方。
        此诗共十四句,前四句和中四句各成一小段落,末六句自成 起讫,而这六句中,每两句又各为一层意思。其中最难讲的是中 间“析析就衰林”四句。我个人认为,自闻人倓《古诗笺》至近人 余冠英先生,包括黄节、叶笑雪等注本,除尚未出版的顾绍伯《谢 灵运集校注》还不曾见到外,几乎没有一位是把它讲透了的。这 里姑陈己见,亦未敢自以为必无舛误。
        开头四句写自己将出任郡守,因与邻里有旧情而不忍分别。 “祗”,敬。古书多以“祗”字与“奉”、“承”、“仰”、“候”等动词连 用,因此“祗”字亦涵有上述诸词之义。“役”,行役,指出任郡守 是为朝廷服役。“祗役”,敬其职役,指郑重对待皇帝的命令故须 到官就职。“皇邑”,犹言帝都。第一句是说由于敬承王命而服 役赴郡,故出京远行。第二句是说要去的目的地。永嘉在今浙 江,古瓯越之地。“相期”的“相”,虽然有互相、彼此之意,却不一 定有对方存在。这里的“相期”只是期待、打算的意思。“憩”本 是休息、止宿,这里用得别有涵义。作者到永嘉是去做官,不是 去度假,到任之后,根本谈不到“憩”,而应该勤于公务。而作者 却用了个“憩”字,言外之意,作者被朝廷外迁并非受重用,而是 投闲置散;而作者本人也并不想在外郡有所建树,只是找个偏僻 地方休息休息。这就伏下了后面“资此永幽栖”的根。“资此”, 借此,利用这次机会;“永幽栖”,长期栖隐起来。把做官看成“幽 栖”,并且想长此以往地生活下去,这就是反话,就是牢骚。事实 上,谢灵运本人原是不甘寂寞的。接下去,作者写船要解缆启程 了。“及流潮”,趁着涨潮的时候。这句是说自己要离京出发了, 一时还未能出发。这种欲行又止的描写并非纯粹指行动,因为 船终于还是解缆出发了;而是写心理活动,即该走了却不想走, 不想走又不能不走。表面上是与邻里亲友依依不舍,实际上是 对“皇邑”的恋栈。读下文自明。
        以上是第一小段,下面四句是第二小段。“析析”二句是写 实,也是比兴。这时船已前行,途中所见,应为实景;但与“含情” 两句相连,则又属比兴了。“析析”,风吹林木声。“就衰林”,叶 笑雪《谢灵运诗选》注云:“就,迎面而来。岸边的树林是静止的, 江上的船则顺风随流急驶,在船中的看岸上的树林,不觉船动而 只看到树林向自己走近。”这个讲法颇具诗意,但不一定确切。 依叶说,“就衰林”的“就”,主语应为船,应为乘船人;而叶的解释 却成了倒装句,成为“衰林”迎面而来,其本身逻辑已觉混乱;如 与下文对举,则“皎皎”与“明”皆“秋月”之形容词,除“析析”与 “皎皎”为对文外,其它词语并不严格对仗。鄙意下句既点出 “秋”字,则上句自为秋景无疑。而谢灵运出京赴郡是在公元 422年农历7月,虽交秋令而木叶尚未衰枯。这时就把树林称 为衰林,似乎为时过早,故应读为“就衰林”始合。“就衰林”者, 已经出现衰的迹象、向着衰的趋势发展之林也。耳之所闻,乃析 析风吹木叶之声,感到又是秋天了,原来葱翠的树木从此又要日 就衰枯了;而目之所接,却是皎洁明亮的秋月。作者动身的当晚 是七月十六,正值月圆,故为写实。这与第一小段实际已有一段 间隔,即跳过了船已解缆,人已离岸的阶段,而写途中景物了。 “含情”二句,旧注多讲成作者自谓,而把“遇物”的“物”讲成林和 月。我则认为,此二句乃逆承上文,“含情”句是说“月”,“遇物” 句是说“林”,但同时又是借外景以抒内情,实质上仍在写自己思 想感情的变化感受。夫七月十六正月盈之时,因之作者联想到: 由于月亦含情,尽管它经常有亏缺晦暗之时,而每月总要盈满一 次,看来这也并非难事。正如多情之人,一有悲欢离合,感情自 然流溢,这也是一种不能自制的表现。即如自己之迁离皇邑,远 赴越瓯,虽已成行,犹“怀旧”而“不发”,这也正是情不自禁,“易 为盈”的表现。而“遇物难歇”,即《韩诗外传》所谓之“树欲静而 风不止”,“物”指风,乃承“析析”句而言,指林木析析作响,正因 风吹而不能自止。亦如自己本不欲迁外郡,而朝命难违,身不由 己,欲罢不能,只好扬帆上路。旧注或将景语与情语割裂,或引 老庄之言而故求艰深,恐皆无顺理成章之妙。若依鄙说,则因实 而入虚,见景而生情,转折亦较自然,层次似更清楚。故不惮辞 费,析言之如上。
        最后六句,在全诗为第三小段。就题意言是点明与邻里告 别之主旨,即做为诗之结尾。但中间每两句为一层。“积痾”二 句从自己说起,“资此”二句既与赴郡相关联,又同来送行者相呼 应。最后“各勉”二句看似与邻里赠别的套语,实将自己留恋京 都、不甘寂寞之意“不打自招”式地点出。有人认为谢灵运的山 水诗每于结尾处发议论,成为无聊的尾巴,而这首诗恰好相反, 正是从末两句透露出作者深藏于内心的底蕴。先说“积痾”两 句。上句说由于自己多病,因此对人生的考虑已力不从心,只能 “敬谢不敏”,言外说一切听从命运安排,爱把我怎么样就怎么样 吧。下句说自己本淡泊于名利,没有什么欲望可言,因而感觉不 到自己有什么不满足的地方。言外指自己由于身体健康状况不 佳,又不想贪图什么,因此留在朝中也罢,出任外郡也罢,反正都 无所谓。看似旷达,实有牢骚。于是接着说到第二层。他认为 此次出任永嘉太守,倒是自己借以长期隐蔽、不问世事的好机 会,看来同皇帝、同都城以及在都中盘桓甚久的邻里们,都将长 期分手,而不仅仅是分别一年半载的事了。其实这两句也暗藏 着不满意的情绪,言外说皇帝这次把自己放外任,大约没有再回 转京都的希望了。其患得患失之情,真有呼之欲出之势。而结 尾两句,上句说我们要彼此互勉,都能做到“日新”的水平,以遂 此生志愿。“日新”,《周易》屡见,如《大畜》云:“日新其德。”《系 辞上》云:“日新之谓盛德。”又《礼记·大学》引汤之盘铭云:“苟日 新,日日新,又日新。”都是进德修身之意。下句则希望亲友们经 常沟通消息,只有经常得到信息,才能慰我寂寞。“寂蔑”,与“寂 灭”同,也是岑寂、孤独的意思。这两句也属于无形中流露出自 己恋栈帝都、热衷政治的思想感情的诗句。试想,一个人既已 “谢生虑”、“罕所阙”,而且打算“永幽栖”了,还“各勉日新志”干 什么?他认为只有京城中的亲友邻里有信来,才能慰其“寂灭” 之情,可见他所说的“永幽栖”只是牢骚而并非真话。从而我们 可以这样说,作者的真实思想感情是并不想离开帝都,可是在诗 里却说了不少故作旷达、自命清高的话;而恰好就在这种故作旷 达、自命清高的诗句中透露了他对被迫出任郡守、不得不离开京 城的牢骚不满。这固然是谢灵运本人特定的思想感情,然而也 只有谢灵运这样的诗才,才写得出他这种特定的复杂矛盾的思 想感情。我认为,只要从这种地方入手,才会真正理解谢灵运及 其脍炙人口的山水诗。