远水解不了近渴
事情急迫却试图用缓慢的办法去解决。在这句俗语出现之前,早已有一句相同含义的俗语“远水不救近火”,出自《韩非子·说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣。远水不救近火也。”
这句话到了宋朝演变为“远井不救近渴”。据宋人庄季裕《鸡肋编》载:“谚有……远井不救近渴之语。”除此记载外,宋诗人陈师道有诗句为:“不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣。”由此可见,我们今天使用的“远水解不了近渴”一语,源于宋代,恐不为错。《红楼梦》第十五回:“秦钟道:‘这也容易,只是远水不解近渴。’”
现多用“远水解不了近渴”来比喻不能救急。