从滚滚的人海中
〔美国〕 惠特曼 从滚滚的人海中，一滴水温柔地来向我低语： “我爱你，我不久就要死去; 我曾经旅行了迢遥......
假如……
〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 假如树枝儿敲打着窗户， 而白杨在迎风摇晃， 那只是让我回想起你， 让你悄悄地走......
这是女性的形体
〔美国〕 惠特曼 这是女性的形体， 从它的头顶到脚踵都发射着神圣的灵光， 它以强烈的不可抵抗的吸力，吸引......
安娜贝尔·李
〔美国〕 爱伦·坡 那是很久很久以前， 有个王国靠近海滨， 你或许会认识一个少女 名字叫做安娜贝尔·李—......
爱情和渴望之歌
〔美国〕 朗费罗 醒来，醒来，我的爱人啊! 你这森林里的野花! 你这草原上的小鸟! 你一双眼睛象小鹿一般媚娇......
少女
〔美国〕 朗费罗 少女! 有温柔的褐色眼睛， 瞳孔里面偃伏着阴影， 有如晚空出现的晦冥。 你的鬈发与阳光斗......
黄昏星
〔美国〕 朗费罗 你看，西边天上彩绘的凸窗， 窗玻璃已经被夕阳染上红晕， 黄昏星亮了! 爱情和憩息的星辰! ......
普通人的情歌
〔马达加斯加〕 F·雷内伊伏 我亲爱的， 不要像爱你的影子那般爱我。 影子在傍晚就会淡远， 而我愿你昼夜精......
多瑙河的歌声
〔罗马尼亚〕 奈古列斯库 通往欢乐的道路漫长而又遥远， 爱情 往往就在绵延不断的路上出现， 我们都是年青......
远景
〔罗马尼亚〕 马林·索雷斯库 倘若你稍稍离开， 我的爱会像 你我之间的空气一样膨胀。 倘若你远远离开， 我......
少女像
〔罗马尼亚〕 斯特内斯库 你，那样地稚气， 似乎害怕星星和 大树，映入你眼里。 但没有离去，你， 依偎着一......
你是谁?
〔罗马尼亚〕 托马 你是谁，为什么你又要来 把一切基础毁坏? 你怎样使白杨弯下了腰身， 当你越走越近? 你带......
你为什么没有来临
〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 瞧，小燕子正在飞走， 核桃树的叶子正在飘零， 寒霜降落在葡萄园里—— 你为什么......
在同一条小巷里……
〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 在同一条小巷里， 月亮的清光照耀在窗户上， 只是你啊，永远也没有 再出现在窗帘......
愿望
〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 来到树林边，小溪旁， 溪水在鹅卵石上流淌， 来到这儿吧，低垂的枝? 把泥土的台阶......
