无题
〔俄—苏〕 加姆扎托夫 我常常回想遥远的故乡, 那里有祖上两层的小屋。 我常常回想峭壁间的那块旷......
无题
〔俄—苏〕 加姆扎托夫 欲知峻岭高不高, 还有那悬崖是否陡峭, 那就去问爱情, 因为它曾在那儿远眺。 欲知......
你还在睡梦中……
〔俄—苏〕 加姆扎托夫 你还在睡梦中,破晓前我就起床, 早早地敞开庭前的门户, 花呀、树呀,没出山的朝阳......
我离开你三十个白天和夜晚
〔俄—苏〕 卡里姆 我离开你三十个白天和夜晚, 三十昼夜孤寂不堪的时光, 仿佛我在半路泅过三十条河, 三......
给在旅途中的人(节选)
[俄—苏] 阿丽格尔 1 我要成为你的亲爱的, 我要成为你的力量, 成为清新的风,成为日常的食粮, 成为你头......
舞台故事
〔俄—苏〕 多尔玛托夫斯基 舞台、帷幕、布景, 一对男女在表演爱情…… 他们扮演这样的角色, 符合两人的......
没有不美的女人
〔俄—苏〕 多尔玛托夫斯基 没有不美的女人, 美——是她们走进生活的序曲。 但人们对美常常冷漠,不知珍爱......
等着我吧……——献给B.C.
〔俄—苏〕 西蒙诺夫 等着我吧——我会回来的。 只是要你苦苦地等待, 等到那愁煞人的阴雨 勾起你的忧伤满......
我们以前的诺言……
〔俄—苏〕 塔吉扬尼契娃 我们以前的诺言 莫非都是欺骗? 爱情虽已死去 我俩却双双活在人间。 莫非我们只能......
寡妇的梦
〔俄一苏〕 塔吉扬尼契娃 在春天蓝幽幽的夜里, 在冬日漫长的夜里, 一个女人做过这样的梦—— 炽烈间听到......
燕子
〔俄—苏〕 阿利戈尔 漂亮的女人用疲惫的手 翻着旧书观看, 可是眼神如同飞翔的燕子 轻轻触及一下深海的水......
羡慕
〔俄—苏〕 鲍科夫 我不会,不会因为羡慕 失去我无私的心灵! 我站在这里,羡慕鹳鸟, 它栖息在你的屋顶。 ......
渡船像躲在草丛里的秧鸡
〔俄—苏〕 鲍科夫 渡船像躲在草丛里的秧鸡, 在渡口吱吱嘎嘎地嚷, 河水在葱绿的两岸间过, 像镶进了一个......
如铁锚不能浮出水面……
〔俄—苏〕舍夫涅尔 如铁锚不能浮出水面, 如浮云不能沉入水底, 如鸟儿不能飞进星际, 又如星星不能坠落大......
圆舞曲
〔俄—苏〕 利祥斯基 我本该在哪个角落里坐下, 可我却在窗户之间徘徊。 圆舞曲的乐声在我心中激荡, 而她......