虽然你已不在人间
〔保加利亚〕 拉德夫斯基 庭院寥落，屋里空空荡荡。 可以听到单调忧伤的布谷鸟的声音 我梦见了你，我想念你......
丁香为我送芬芳
〔保加利亚〕 伐佐夫 从邻家的花园里， 丁香为我送来了芬芳。 我的思念回到那遥远的过去， 我的心感到痛苦......
晚安
〔巴西〕 阿尔维斯 你现在就要走了吗? 天亮还有一会儿呢。 那刺进你惊恐的耳膜中的， 不是云雀，是夜莺的声......
爱情的船夫(船曲)
〔巴西〕 阿尔维斯 你的眼睛黑又黑， 像是没有月亮的夜晚…… 你的眼睛火热而深沉， 像是海上的乌云一片。 ......
希伯来女郎
〔巴西〕 阿尔维斯 一个遍布暗礁的海洋上的希望之鸽! 东方河谷上灿烂盛开的百合鲜花! 给漫游的牧人引路的薄......
我们爱吧!
〔巴西〕 阿尔维斯 在这一块土地上， 人们在黄昏时搭帐篷， 你不要求什么愉快舒畅， 有了爱情你就要满足心......
给一个外国女郎(海上一夜的回忆)
〔巴西〕 阿尔维斯 你感到我的心怎样跳动吗? 你的心跳动得多么热烈! 我要走了，我的小姑娘， 远远地，快快......
是否我爱你，我也不知道
〔巴西〕 贡萨尔维斯·迪亚斯 是否我爱你，我也不知道， 曾听到人们议论过爱情， 对它我只能一知半解， 似......
给我说明，恋人
〔奥地利〕 巴赫曼 你的帽子轻轻地掀起，向人致敬，在风中飘荡， 你那露出的头发使白云迷恋， 你的心别有留......
爱的歌曲
〔奥地利〕 里尔克 我怎能制止我的灵魂，让它 不向你的灵魂接触? 我怎能让它 越过你向着其它的事物? 啊，我......
总是一再地……
〔奥地利〕 里尔克 总是一再地，虽然我们认识爱的风景， 认识教堂小墓场刻着它哀悼的名姓， 还有山谷尽头沉......
我心爱的少女
〔奥地利〕 瓦尔特 我心爱的少女， 愿天主时时赐你幸福! 我要是还能为你祷告什么， 我决不会有一点犹豫。 ......
菩提树下
〔奥地利〕 瓦尔特 在郊野里的菩提树下， 那是我们两人的卧床， 你还可以看到我们采折了 许多花草铺在那处......
山坡漫步
〔澳大利亚〕 吉尔玛 夏天带着暖和明亮的光， 和这长草的波浪而至， 但是呵，在那最后小小的坟墓， 今宵恐......
合同工的来信
〔安哥拉〕 加辛托 我想给你写封信， 我的爱， 写封信，说说 我想见到你的渴望， 我怕失去你的恐惧。 这一......
