猴国篇(节选)
〔印度〕 蚁垤仙人 罗摩来到了这个荷花池塘， 日莲、蓝莲和鱼在里面生长; 他的神志错乱，不停地悲痛， 有罗......
那罗和达摩衍蒂(节选)
〔印度〕 广博仙人 森林之王啊! 倘若你不将那罗告诉我， 请吃掉我，兽之佼佼者! 请为苦痛的我把忧愁解脱! ......
莎维德丽(节选)
〔印度〕 广博仙人 莎维德丽说 不论丈夫带我哪里去， 不论他自己走到哪里， 那地方我就应该去， 这是永恒不......
战后的星期天
〔意大利〕 塞雷尼 两个人久别重逢 在战后的一个星期天 静寂的大海 莫非会重起波澜 ……爱我吧——他说——......
低沉的木箫
〔意大利〕 夸西莫多 守财奴的痛苦，把你的捐献 在此拖延，我所渴望的时刻 放弃了。 木箫复冷冷地吹出 永恒......
夜鸟的巢儿
〔意大利〕 夸西莫多 山巅 有一棵高高的松树， 扭曲的树干 仿佛谛听深渊的 呢喃细语。 夜鸟 在树上作巢栖息......
海涛
〔意大利〕 夸西莫多 多少个夜晚 我听到大海的轻波细浪 拍打柔和的海滩， 抒出了一阵阵温情的 轻声软语。 ......
你还很遥远
〔意大利〕 马林 我晓得你还很遥远， 可你舒散的一蓬蓬 弗留里乡土的温馨和芬芳， 已在我心中荡漾。 我瞥见......
我的太阳
〔意大利〕 卡普鲁 啊，多么辉煌，灿烂的阳光， 暴风雨过去后，天空多晴朗! 清新的空气令人精神爽朗! 啊，......
致席尔维娅
〔意大利〕 莱奥帕尔迪 席尔维娅，你可曾记得 你在人世间的那段光阴， 那时你娇艳无比， 含笑的眸子秋波频......
吟游诗人
〔意大利〕 白尔谢 吟游诗人孤独地 走过幽暗的树林， 严酷的命运之神 压得他喘不过气。 他那俊美的面庞 已......
我爱你，只是因为你美艳
〔意大利〕 托夸多·塔索 我爱你，只是因为你美艳， 而我的星辰也怀着同样的心愿。 我对你，亲爱的人儿，一......
灵与肉
〔意大利〕 米开朗基罗 我的眼睛不论远近， 都能看到你的倩影。 可是夫人啊，我止步不能前进， 只能垂下手......
爱情至上
〔意大利〕 米开朗基罗 当那个曾使我屡屡愁叹的她 离弃了世界、离弃了她自己， 在我眼中消失了的时候 “自......
致光明的使者
〔意大利〕 米开朗基罗 由你的慧眼， 我看到为我的盲目不能看到的光明。 你的足助我担荷负重， 为我瘦瘘的......
