你爱的是春天……
〔匈牙利〕 裴多菲 你爱的是春天， 我爱的是秋季。 秋季正和我相似， 春天却像是你。 你的红红的脸： 是春......
我的爱情在一百个形象中
〔匈牙利〕 裴多菲 我以一百个形象把你幻想， 我的爱情在一百个形象中。 你若是孤岛，我愿是帆船， 我热情......
我多么孤独!……
〔西班牙〕 拉·阿尔贝蒂 有时候，我多么孤独啊，多么孤独! 多么贫穷，多么悲伤，又怎样地被人遗忘! 我情愿......
伤员
〔西班牙〕 拉·阿尔贝蒂 “妹妹，把头巾给我， 因为我的伤势严重。” “告诉我，要什么颜色， 橄榄绿，还......
融合
〔西班牙〕 阿莱桑德雷 幸福的身躯，在我怀中漂荡， 可爱的脸庞，我在那里将世界欣赏， 鸟儿的倩影在那里转......
在花园里
〔西班牙〕 阿莱桑德雷 知道她从不生气， 这是多么甜密! 在她身旁 生活欢畅。 未曾见 西方的黑色风暴 掠过......
我会写字该有多好
〔西班牙〕 坎波亚莫尔 Ⅰ “尊敬的先生，求您给我写封信。” “给谁写? 呵，我明白了。” “您明白了，是......
你的眼睛
〔西班牙〕 乌纳穆诺 你的眼睛对大海的渴望 征服了我，它们同样有浪花激荡， 天上的光线溶进海上的迷雾 当......
叹出的是气
〔西班牙〕 贝克尔 叹出的是气，归到大气里 眼泪是水，归到大海里 告诉我，女郎! 你可知道 忘却的爱情归向......
什么是诗
〔西班牙〕 贝克尔 “什么是诗?”你问， 蓝色的眸子盯进我眼睛里; 什么是诗?你问， 诗呀……这就是你! (李......
微风
〔西班牙〕贝克尔 微风发出轻轻的呼唤 吻它淘气地搅碎的漪涟; 西天的云霞紫光灿烂 被落日吻得羞红了脸; 火......
坎佐尼情诗
〔西班牙〕 门多萨 你是否爱我， 我不敢说， 但我对你忠诚， 我可以发誓! 如此美妙的女郎， 我怎敢不珍视; ......
两个姑娘——给马希谟·吉哈诺
〔西班牙〕 洛尔迦 拉·洛娜 在橙子树下 她洗濯孩子穿的布衣裙。 她有绿色的眼睛， 她有紫罗兰色的声音。 ......
海螺——给纳达丽姐·希美奈思
〔西班牙〕洛尔迦 他们带给我一个海螺。 它里面在讴歌， 一幅海图。 我的心儿 涨满了水波， 暗如影，亮如银......
最初的愿望小曲
〔西班牙〕 洛尔迦 在鲜绿的清晨， 我愿意做一颗心。 一颗心。 在成熟的夜晚， 我愿意做一只黄莺。 一只黄......
