春光曲
〔日本〕 大冈信 掘起在沙滩打盹的春光， 于是，你开始梳头开始笑， 笑出的泡沫像波纹散在蓝天， 大海静静......
冬梦中的花丛
〔日本〕 安藤一郎 在死寂一般的寒冬， 我守着熏黑的门窗暗影。 有时，忽然在我的双睫间， 梦见灿烂的花丛......
叹息
〔日本〕 佐藤春夫 纪伊国五月的中旬， 在米槠树的浓荫下， 在微浊的溪河之湄， 远避尘嚣独绽开 一叶素洁的......
海边之恋
〔日本〕 佐藤春夫 扫集落松的， 是恰如少女的你; 点燃落松的， 是恰如少年的我自己。 少年和少女肩并肩， ......
单相思
〔日本〕 北原白秋 洋槐树的一树金红， 披着傍晚的秋光飘零。 我裹着单恋的睡衣耽忧， 在江边伴着牵引船逆......
柠檬哀歌
〔日本〕 高村光太郎 躺在痛苦惨白的死床上， 你是如此渴望着柠檬汁。 当我把一个柠檬递给你， 你用整洁的......
茉莉花
〔日本〕 蒲原有明 悲叹呜咽，我灰暗的心百无聊赖， 室内悬着缥缈的纱帐，耀眼地 映出你那日的芳颜，在妖媚......
我崇拜太阳
〔日本〕 野口米次郎 我崇拜太阳…… 不是由于它的光芒， 是由于它给地面描绘的树影。 啊! 令人神往的树影......
相思
〔日本〕 与谢野铁干 不要说梅朵， 不要说百合， 比喻皆寡情， 唯有少女称。 挽着绵绵手， 踏着夕阳走， 野......
阿久美情歌
〔日本〕 岛崎藤村 身抱相思离家走， 欲从此岸渡彼岸， 黄昏里水鸟声声天上飞， 心有双翅何惧难。 我为相思......
初恋
〔日本〕 岛崎藤村 当初相遇苹果林， 你才挽起少女的发型。 前鬓插着如花的彩梳， 映衬着你的娟娟玉容。 你......
再相逢
〔日本〕 和泉式部 妾命在旦夕，今生不久长， 但愿再相逢，黄泉永留念。 (李树果 译) 这首和歌取自《后收遗......
鸡鸣
〔日本〕 清少纳言 天尚未破晓，鸡鸣赚开关， 逢坂非函谷，不许汝夜来。 (李树果 译) 这首和歌选于《后拾遗......
待君
〔日本〕 右大将道纲母 待君君不至，独寝入睡难， 彻夜思良苦，焉知此夜长。 (李树果 译) 这首和歌出自《拾......
玉绪
〔日本〕式子内亲王 玉绪啊玉绪， 该断就断休珍惜， 偷生莫如死。 满腹恋情无人知， 怎奈长日守心扉。 (罗......
