致西莉雅
〔英国〕 琼森 你向我祝酒只须用眼神， 我也以此交换; 要不，请仅在杯中留一吻， 我就不须觅酒泉。 干渴啊......
太阳升起了
〔英国〕 约翰·多恩 忙碌的老傻瓜，蛮横的太阳， 你为什么又来叫我们—— 透过窗子，透过帘子，一路来叫我......
告别辞:哭泣①
〔英国〕 约翰·多恩 我在这里时， 让我把泪水洒在你的面前; 你的脸把泪水铸成钱，打上了印记， 经过这番铸......
告别辞:节哀
〔英国〕 约翰·多恩 就像德高望重的人去得十分安详， 对灵魂低低说一声走路; 一些满腔悲恸的朋友们在讲， ......
我的眼和我的心在作殊死战
〔英〕 莎士比亚 我的眼和我的心在作殊死战， 怎样去把你姣好的容貌分赃; 眼儿要把心和你的形象隔断， 心儿......
我多么艳羡那些琴键
〔英〕 莎士比亚 多少次，我的音乐，当你在弹奏 音乐，我眼看那些幸福的琴键 跟着你那轻盈的手指的挑逗， ......
我的情人的眼睛绝不像太阳
〔英国〕 莎士比亚 我的情人的眼睛绝不像太阳; 红珊瑚远远胜过她嘴唇的红色： 如果发是丝，铁丝就生在她头......
你的长夏永远不会雕落
〔英国〕 莎士比亚 我怎么能够把你来比作夏天? 你不独比它可爱也比它温婉： 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践， 夏......
爱是亘古长明的塔灯
〔英国〕 莎士比亚 我绝不承认两颗真心的结合 会有任何障碍;爱算不得真爱， 若是一看见人家改变便转舵， 或......
你的爱使我那么富有
〔英国〕 莎士比亚 当我受尽命运和人们的白眼， 暗暗地哀悼自己的身世飘零， 徒用呼吁去干扰聋聩的昊天， ......
牧羊人的恋歌
〔英国〕 克里斯朵夫·马洛 来吧，和我生活在一起，做我的爱人， 在这里将使我们快乐无边： 这里有峻峭秀丽......
在青春的时际
〔英国〕 斯宾塞 艳阳春，爱情主宰者的前驱， 大地上生长的一切花朵， 色彩缤纷，行列整齐， 在他的盾形纹......
美人无情(三迭循环诗)
〔英国〕 乔叟 你明媚的眼睛使我一见倾倒; 我怎当得起那种勾魂的魔力， 我的心房给刺破了，痛苦已极。 请以......
一对孟加拉夫妇的情话
〔印度〕 拉·泰戈尔 (新婚之夜) 新郎：这是我们生命中的第一次欢会，像这样的幸福不真是人间少有吗?来，让......
歌唱人生和爱情(4)
〔印度〕 拉·泰戈尔 “相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。别深锁紧闭你的心。” “呵，不，我的......
