吻 [法国]努伏
仿佛一座城市灯火通明， 风儿刚使它火焰旺盛， 我整个心在燃烧、耗尽， 我渴望，噢，我渴望一吻。 这吻用嘴......
回旋曲 [法国]科比埃尔
天已漆黑，孩子，你窃走了光明! 再也没有黑夜，再也没有白天; 睡吧……一面等待那些光芒来临， 它们既说： ......
大而黑的睡眠 [法国]魏尔伦
大而黑的睡眠， 落在我生活上： 睡吧，一切心愿， 睡吧，一切希望! 我已看不见东西， 我已失去记忆—— 不......
诗的艺术 [法国]魏尔伦
一切事物中，首先是音乐， 为了音乐要偏爱奇数， ① 曲调要更朦胧含糊， 别在上面斟酌或明确。 如果不带几......
绿 [法国]魏尔伦
这儿是花与果，这儿是枝与叶， 还有一颗只为你跳动的心， 请别用白皙的双手把它撕裂， 愿你的明眸哂纳这谦......
烦闷无边无际(被遗忘的小咏叹调之八) [法国]魏尔伦
烦闷无边无际， 铺满了原野， 变幻不定的积雪 闪烁如砂砾。 天穹一片昏沉， 古铜凝着夜紫。 恍惚见月华生，......
泪水流在我的心底(被遗忘的小咏叹调之三) [法国]魏尔伦
泪水流在我的心底， 恰似那满城秋雨。 一股无名的思绪 浸透到我的心底。 嘈杂而柔和的雨 在地上、在瓦上絮......
这是忧伤哀怨的陶醉(被遗忘的小咏叹调之一) [法国]魏尔伦
这是忧伤哀怨的陶醉， 这是痴情贪恋的疲惫， 这是整座森林在颤栗哆嗦， 颤栗在微风的怀抱中， 这是向灰暗的......
月光 [法国]魏尔伦
你的心灵是一幅绝妙的风景画： 村野的假面舞令人陶醉忘情， 舞蹈者跳啊，唱啊，弹着琵琶， 奇幻的面具下透......
秋歌 [法国]魏尔伦
长久的啜泣， 秋天的 梵哦玲 刺伤了我 忧郁 枯寂的心。 使人窒息，一切， 又这样苍白， 钟声响着， 我想起 ......
我熟悉的梦 [法国]魏尔伦
我常常做这样的梦，难以忘怀， 梦见一位我爱而又爱我的陌生女郎， 而她在我每次梦中并不完全一样， 但也并......
掘金者 [法国]埃雷迪亚
如同大鹫离开老巢展翅翱翔， 抢劫为生的士兵和队长厌弃 忍受清苦，从莫盖城的帕洛斯 ① 出发，沉醉于勇猛、......
爱伦·坡墓 [法国]马拉美
正如不朽改变着他自身一样 诗人用一把脱鞘的利剑唤醒 他的世纪，他喊着“死亡胜利”的奇异声音， 又使这个......
天鹅 [法国]马拉美
纯洁、活泼、美丽的，他今天 是否将扑动陶醉的翅膀去撕破 这一片铅色的坚硬霜冻的湖波 阻碍展翅高飞的透明......
又题马拉美小姐的扇子 [法国]马拉美
啊，沉思女子，为了让我沉湎 在无路可寻的高雅乐趣里， 要善于通过巧妙的谎言， 在你手中留住我的羽翼。 每......
