给波兰母亲 [波兰]密茨凯维奇
波兰母亲啊!在你儿子的眼中 如果闪耀着天才的光辉， 在他稚嫩的脑门上， 如果显露着先人的骄傲和高贵。 如......
犹豫 [波兰]密茨凯维奇
未见你时，我不悲伤，我不叹息， 见到你时，我也不会丧失我的理智， 可是当我久久地没有见到你， 我就感到......
青春颂 [波兰]密茨凯维奇
没有心，没有灵魂，只有人民的骸骨， 青春，请你赐给我一双翅膀! 我要飞翔在这死灭的世界之上， 我要飞向幻......
生与死 [秘鲁]贡萨莱斯·普拉达
一片渺茫，毫无生灵的气息： 人、鸟、花，统统死去， 奔向爱情忘却之海， 快乐逃往狭小的墓地。 昨日的光明......
黑夜静静地流着泪珠 [保加利亚]斯拉维伊科夫
黑夜静静地流着泪珠， 它并不习惯于嚎啕大哭，—— 白昼已把黑夜遗忘， 白昼不知道怎样了解对方， 同时也不......
丁香为我送来了芬芳 [保加利亚]伐佐夫
从邻家的花园里， 丁香为我送来了芬芳。 我的思念回到那遥远的过去， 我的心感到痛苦和忧伤： 我回到那繁花......
林中的安慰 [奥地利]莱瑙
一个老人在林中缓步， 独自怀抱着忧伤， 他的衣着是那样简陋， 穿一件粗呢衣裳。 他向着四周凄然张望， 凭......
秋怨 [奥地利]莱瑙
可爱的春天，你消逝了! 无处可永驻你的芳踪! 我见你繁花盛开之处， 尽是秋天不安的骚动。 秋风多么悲恻地吹......
三个吉卜赛人 [奥地利]莱瑙
有一次我看见三个吉卜赛人 躺在一处草地上， 当时我的车辆正倦沉沉地 穿过多砂的荒野地方。 其中一个手拿着......
去国行 一个移居国外者的歌 [奥地利]莱瑙
请接受我最后的致敬， 我愚蠢懦弱的祖国! 你只会吻暴君的脚跟， 默默地顺从他的眼色。 你能抱婴儿安然睡去......
征妇吟曲(节选) [越南]邓陈琨
天地风尘， 红颜多屯， 悠悠彼苍兮谁造因; 鼓鼙声动长城月， 烽火影照甘泉云， 九重按剑起当席， 半夜飞檄......
是谁在我闺房门口? [英国]彭斯
是谁在我闺房门口? 当然是我，芬德莱说; 别呆在这儿，你赶快走! 难道当真?芬德莱说。 干吗你这样偷偷摸摸? ......
歌 [英国]彭斯
昨夜我喝了半升酒， 谁也不知我藏在哪，—— 昨夜枕着我的胸口 躺着我金发的安娜! 当犹太人在荒野挨着饿， ......
约翰·安特生，我的爱人 [英国]彭斯
约翰·安特生，我的爱人， 记得当年初相遇， 你的头发漆黑， 你的脸儿如玉， 如今呵，你的头发雪白， 你的......
不管他怎么说 [英国]彭斯
穷只要穷得正直，有啥不光彩? 干吗抬不起头来，这是为什么? 对这号软骨头，咱们不理睬， 咱们人穷腰杆直，......
