我的祖国 [德国]克尔纳
诗人的祖国今安在?—— 崇高的思想曾火花迸射， 献给美的桂冠曾鲜花盛开， 坚强的心曾乐于为一切神圣事业 ......
安慰 [德国]艾兴多尔夫
在美丽的德国国中， 曾有许多诗人歌唱， 如今已经成为绝响， 歌手都在沙土中埋葬。 可是，只要天上的星 还......
断裂的戒指 [德国]艾兴多尔夫
一个凉快的溪谷中， 磨坊的轮子在转动， 那儿住过我的恋人， 如今却不见她影踪。 她曾向我山盟海誓， 还送......
告别——在卢博维茨附近的林间—— [德国]艾兴多尔夫
哦，宽广的山谷，哦，高处， 哦，美丽、翠绿的林薮， 你是我的痛苦和欢乐， 也是虔诚的住所! 在外地，常遭......
快活的漫游人 [德国]艾兴多尔夫
上帝要对谁表示真心的宠爱， 就遣送他去广大的世界; 在高山、森林、田野和江河 给他显示自己创世的奇迹。 ......
我梦见重又归去 [德国]艾兴多尔夫
我梦见重又归去， 回到我的家园， 我躺在古老的谷地， 仰望着，无挂无牵。 微风穿过春叶， 玩着温柔的游戏......
月夜 [德国]艾兴多尔夫
天空，他一定有一天 悄悄地亲吻过地面， 引得大地呀繁花缤纷， 在梦中把他思恋。 微风在田野上吹拂， 麦穗......
抒情诗二首 [德国]艾兴多尔夫
一、探泉魔杖 有一支歌睡在万物之中， 而万物都在梦乡逗留。 整个世界将开始歌唱啊， 只待你猜中那句符咒。......
海滨的王宫 [德国]乌兰德
你见到那座宫殿， 海滨高高的王宫? 淡红的金色彩云 飘过了它的上空。 它想要飘落下来， 钻进澄明的水下; 它......
酒家女 [德国]乌兰德
三个小伙子渡过莱茵河面， 走进一家老板娘的小店： “老板娘，你可有好酒来招待? 你的漂亮女儿怎么不出来?......
温斯培的妇女 [德国]沙米索
康拉德，霍亨斯陶芬王朝第一代君王， 兵临温斯培城下，已围攻很久时光; 教皇党人失败了，依然保卫着老巢， ......
女性的爱情和生活(之一) [德国]沙米索
自从我见到了他， 我仿佛已经失明; 不论往哪儿望去， 只看见他的面影。 就像在白日梦中， 他在我面前飘浮，......
我情愿孤零零地灭亡 [德国]布伦塔诺
我情愿孤零零地灭亡， 不让人知道我的忧伤， 如果我曾见过的星辰， 被人抢去，不复在天上， 我情愿孤零零地......
罗雷莱 [德国]布伦塔诺
莱茵河畔的巴哈拉赫， 居住着一位魔女， 她非常美丽而文雅， 把许多心儿迷住， 四周有无数男子 都在她手下......
纺纱女的夜歌 [德国]布伦塔诺
许多年前的往昔， 夜莺也这样啼鸣。 那是多甜美的莺声， 当我俩同在一起。 如今我唱着，忍住悲泣 孤独地纺......
