别理那些神圣的训喻 [德国]海涅
别理那些神圣的训喻, 别理那些虔敬的假说—— 设法把这些该死的问题 为我们解决个干脆洒脱。 为什么正义血......
等着吧 [德国]海涅
因为我的闪电是这样出色, 你们就以为,我不能雷鸣! 你们搞错了,因为我同样 有一种打雷的本领。 一旦那正......
西里西亚的纺织工人 [德国]海涅
忧郁的眼里没有眼泪, 他们坐在织机旁,咬牙切齿: “德意志,我们在织你的尸布, 我们织进去三重的诅咒—......
德国——一个冬天的童话(节选) [德国]海涅
第一章 在凄凉的十一月, 日子变得更阴郁, 风吹树叶纷纷落, 我旅行到德国去。 当我来到边界上, 我觉得我......
罗累莱 [德国]海涅
不知道什么缘故, 我是这样的悲哀; 一个古代的童话, 我总是不能忘怀。 天色晚,空气清冷, 莱茵河静静地流......
你好像一朵花儿 [德国]海涅
你好像一朵花儿, 这样温柔、纯洁、美丽; 我凝视着你,一丝哀愁 悄悄潜入我的心底。 我愿在你的头上 轻轻放......
他俩互相爱慕 [德国]海涅
他俩互相爱慕, 但谁也不敞开心扉; 见面就像仇人似的, 情愿为相思而憔悴。 他们终于分离了, 只能在梦中相......
每当我早晨路过 [德国]海涅
每当我早晨路过, 路过你的家门, 见到窗口你的倩影, 亲爱的,我多么高兴。 你探询地望着我, 用一双深褐......
还乡曲(选二首) [德国]海涅
其一 美丽的渔家姑娘, 请把船靠到岸边来; 来和我并肩同坐, 拉着手相亲相爱。 把头靠在我的心口, 别慌得......
北国有一棵苍松 [德国]海涅
北国有一棵苍松 独立在光秃秃的山顶, 他在一片白色中沉睡, 全身覆盖着雪和冰。 他梦见一棵棕榈 独立在遥......
星星们高挂空中 [德国]海涅
星星们高挂空中, 千万年一动不动, 彼此在遥遥相望, 满怀着爱的伤痛。 它们说着一种语言, 美丽悦耳,含......
乘着歌声的双翼 [德国]海涅
乘着歌声的双翼, 爱人啊,随我飞去, 飞向恒河的原野, 我知道那儿最美丽。 那儿有一座花园, 月光下红花......
致母亲B.海涅 [德国]海涅
一 我惯于高高地昂起头颅, 性情也有些固执、倨傲; 纵使国王正视着我的脸, 我也绝不肯低眉顺眼。 可是,母......
月出 [德国]德罗斯特-许尔斯霍夫
我倚靠在阳台的围栏之旁, 等候着你,你这柔和的光。 在我的上空,仿佛混浊的水晶, 漂浮着一片溶溶流动的......
特里斯丹 [德国]普拉滕
谁要是曾经亲眼注视过美, 他就已经被交给死亡之手, 他在人世间将会无所作为, 可是他会在死亡面前发抖, ......