马桥买卖中的“言调子”
只知行规,不懂行话。不配做牙纪。行话是马桥买卖的专用语言,牙纪们自称为“言调子”。
如,对各种牲畜的称谓:
牛——叉子。马——飞尔。骡——圈娃子。驴——尔直更。驼——高娄子。
对数字也有专用语:
壹——点。贰——欻。叁——品。肆——协。伍——拐。陆——挠。柒——候。捌——巧。玖——弯。拾——海。
成交时常用的专用语:
买成——粘下。不买——念粘。卖——沙日尔。不卖——不挑。说话——叫团。不语——念团。佣金——海铁叶。上税——上花。瘸马——倒黑冷。瞎马——锁黑尔。
有关牙纪姓氏的专用语:
张姓——扯家。王姓——虎头儿。白姓——撇家。马姓——飞尔家。刘姓——水水家。
……行话带有欺骗性,实则是以利己为目的的辅助手段。解放后,马桥行话已被淘汰,终于失去它的市场。
如,对各种牲畜的称谓:
牛——叉子。马——飞尔。骡——圈娃子。驴——尔直更。驼——高娄子。
对数字也有专用语:
壹——点。贰——欻。叁——品。肆——协。伍——拐。陆——挠。柒——候。捌——巧。玖——弯。拾——海。
成交时常用的专用语:
买成——粘下。不买——念粘。卖——沙日尔。不卖——不挑。说话——叫团。不语——念团。佣金——海铁叶。上税——上花。瘸马——倒黑冷。瞎马——锁黑尔。
有关牙纪姓氏的专用语:
张姓——扯家。王姓——虎头儿。白姓——撇家。马姓——飞尔家。刘姓——水水家。
……行话带有欺骗性,实则是以利己为目的的辅助手段。解放后,马桥行话已被淘汰,终于失去它的市场。
今日更新
-
朝鲜人参拜祠堂习俗
[2020-04-02]
-
朝鲜人的忌四习俗
[2020-04-02]
-
蒙古人的宗教信仰
[2020-04-02]
-
蒙古人的喇嘛教信仰
[2020-04-02]
-
蒙古人的扬奶求福习俗
[2020-04-02]
今日推荐