藏去的本词在词语的后半截,舍弃 本词,用前半截替代,或凭读者会意补 出。
        30. 异县非吾土,连山尽绿篁。
        平田出郭少,盘垄入云长。
        万壑归于海,千峰划彼苍。
        猿声乱楚峡,人语带巴乡。
        

(孟浩然 《行出东山望汉川》)

        评析 彼苍,天。《诗经·秦风·黄鸟》: “彼苍者天。”此例藏去本字 “天”,以 “彼苍”代之。
        31. 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望 尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔 知何处! (晏殊《蝶恋花》)
        评析 尺素:书信。《古诗》:“客从远方 来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺 素书。”诗中藏去本字 “书”,以 “尺 素”指代,以其生动的形象性增加了诗 的抒情气氛。
        32. 隋卢思道尝共寿阳庾知礼作诗, 已成而思道未就,礼曰:“卢之诗何太春 日?” ( 《启颜录·卢思道》)
        评析 “春日” 见 《诗经· 豳风·七 月》:“春日迟迟。”例中指代“迟迟”。意 在嘲笑卢思道作诗速度不快,含蓄而风 趣。
        33. 淮左名都,竹林佳处,解鞍少驻 初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡 马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐 黄昏,清角吹寒,都在空城。(姜夔《扬 州慢》)
        评析 杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州 路,卷上珠帘总不如。”词中以“春风十 里”代“扬州路”。极其精练地描写出了 战争洗劫之后扬州的萧条景象,寄托了 作者对扬州昔日繁华的怀念。
        34.就是四周过于寂静,尤其夜里。有 一天晚上,忽然看见隔房有灯光,却无 声息,不知有人无人,是男是女。一夜 惴惴,不敢入寐。(陈慧英《竹叶三君》)
        评析 成语“惴惴不安”,这里藏掉本字 “不安”,直接以描写状貌的 “惴惴”二 字指代,既形象又生动,还能启发读者 对人物心态、神态的联想。
        35. 惭无窦建,愧作梁山。(李涛《答 弟妇歇后语》)
        评析 窦建德、梁山伯都是唐以前的著 名历史人物。“窦建”后藏去“德”、“梁 山”后藏去“伯”。“惭无窦建,愧作梁 山”就是“惭无德,愧作伯”的意思。这 是用藏尾修辞手段制作的歇后语。用于 书信,增添了不少情趣,表达出一种和 谐关系。
        36. 旧社会,有人在家门口写上这样 的对联:
        上联: 二三四五
        下联: 六七八九
        横批: 南北
        

(彭友元等《对联趣话》)

        评析 上联运用藏头修辞手法,藏去了 “一”,“一”谐音 “衣”,会意是 “缺 衣”; 下联运用藏尾修辞手法,藏去了 “十”,“十”谐音 “食”,会意是 “少 食”,横批运用藏头藏腰修辞手法,藏去 了“东西”二字,合起来意思是:“缺衣, 少食,无东西。”含蓄而深沉地揭示出旧 社会人民群众贫困痛苦的生活处境,以 及他们的愤懑与不平。
        37. 吴中黄生相掀唇,人呼为 “小黄 窍嘴”。读书某寺中,一日,寺僧进面, 因热伤手忒地,黄作歇后语谑之曰:“光 头滑,光头浪,光头练,光头勒。”谓 “面汤抻忒”也。僧亦应声戏曰: “七大 八,七青八,七孔八,七张八。” 盖隐 “小黄窍嘴”四字。黄亦绝倒。(褚人获 《坚瓠二集·卷一》)
        评析 和尚与书生运用藏尾歇后语相 互嘲笑,诙谐而风趣,充分体现出藏词 修辞特点与表达作用。
        38. 沈虹把拆到一半的毛线塞到枕头 下面,负气地“啪”的一下拉熄了灯。她 听到蒋英还在上面咕噜着: “真是狗咬 吕洞宾……”(树棻《姑苏春》)
        评析 歇后语“狗咬吕洞宾,——不识 好人心。”此处藏去尾句:一则该歇后语 已广为流传,藏去尾句不会影响表意, 二则可以使文字简练,让读者回味后 文,增添阅读的兴趣。
        39.福运就骂道:“这英英她娘的黄鼠 狼给鸡拜年,她又是来作贱小水的!”当 下火气泛上,要进屋去轰英英出门。(贾 平凹 《浮躁》)
        评析 “黄鼠狼给鸡拜年”,后面藏去 “没安好心”。含蓄地写出了 “英英”失 恋后的心态。
        40. 金银铜铁 (猜地名一)
        (谜底: 无锡)
        评析 平常说“金银铜铁锡”。谜面藏去 “锡”。谜底正好是“无锡”。这需要读者 凭会意补出本词。运用藏词制作的谜 语,隐晦、含蓄,想象丰富。
        41. 李河南素替杜公兼,时韩吏部为 河南令,除职方员外郎,归朝,问前后 之政如何,对曰:“将兼来比素。”(《太 平广纪》)
        评析 例中 “将兼来比素”的意思是 “李素不如杜兼”。汉乐府《上山采蘼 芜》:“将缣来比素,新人不如故。”其中 “兼”谐 “缣”。以 “将兼来比素”代 “新人不如故”,含蓄而委婉地称赞了杜 兼。
        42. 一士人家贫,与其友上寿,无从 得酒,乃持水一瓶称觞曰:“君子之交淡 如。” 友应声曰: “醉翁之意不在。” ( 《古今谭概·巧言》)
        评析 “君子之交淡如水”,“醉翁之意 不在酒”均是古诗文名句。这里分别藏 尾,代“水”,代“酒”。语言含蓄,极 有情味,既讳言家境的贫困尴尬,又表 达出友情的纯真、隽永,令人回味无穷。
        43. 归去来兮,请息交以绝游。世与 我相违,复驾言兮焉求。(陶渊明《归去 来兮辞》)
        评析 “驾言”指 “出游”。《诗经·邶 风·泉水》:“驾言出游,以写我忧。”这 里藏掉尾字“出游”,以 “驾言”代之。
        44. 贾芸笑道:“既这样,婶子明儿就 派我罢。”凤姐半晌道: “这个我看着不 大好。等明年正月里烟火灯烛那个大宗 儿下来,再派你罢。”贾芸道:“好婶子, 先把这个派了我罢。果然这个办的好, 再派我那个。”凤姐笑道: “你倒会拉长 线儿。罢了,要不是你叔叔说,我不管 你的事。我也不过吃了饭就过来,你到 午错的时候来领银子,后儿就进去种 树。” ( 《红楼梦》第二十四回)
        45. “你教书?!”二兰子吃了一惊。 他点点头: “是个 ‘民办’。后来师 范毕业生多了,‘民办’有的要下放,我 就给下放了。” (张炜 《声音》)
        评析 “民办”后面藏掉尾字“教师”。 语意显豁、自然,富有口语色彩,一点 也不费解。这是因为上文有“你教书”作 提示。可见,如果有上下文照应,不是 成语、俗语、名句,也可藏字、藏词,甚 至藏句。
        46. 有王子侯,梁武帝弟,出为东郡。 与武帝别,帝曰:“我已年老,与汝分张, 甚以恻怆。”数行泪下,侯遂密云,赧然 而出。坐此被责,飘摇舟诸一百许日,卒 不得去。( 《颜氏家训·风操》)
        评析 “密云”指“不雨”,比喻不下泪。 《易·小畜》: “密云不雨。”这里是含蓄 地诉说梁武帝弟侯的寡情和他被斥责 的原因。
        47. 妙玉执壶,只向海内斟了约有一 杯。宝玉吃了,果觉轻浮无比,赏赞不 绝。(《红楼梦》第四十一回)
        评析 轻浮,指茶水的“味美”。宋吴淑 《茶赋》: “轻飙浮云之美。”例中藏掉本 字 “美”,以 “轻浮”代之。
        48. 朱达仁来到窑上就抓财务、销售 这一大摊子不放手,柱子兄弟看出来派 不对,几次逐客都没成。这回趁朱达仁 老娘病故,给了他500元,叫他回去料 理,没想到这家伙把钱寄回去,说什么 “窑上忙,算了,不回啦”。柱子兄弟暗 暗叫苦,这真是“请神容易”啊!(张拙 《游客僧》)
        评析 例中“请神容易”藏去了 “送神 难”这后一部分。
        49. 人生不满君皆满,
        世上难逢我独逢。
        

(关成玉《意在言外的藏词联》)

        评析 相传江南某地,有老俩口同登百 岁,老人对街坊亲友们说:“我一生视富 贵如浮云,这次只要送副寿联即可,但 联中既要写出百岁大寿,又要不出现 ‘百岁’ 字样。”这下却难倒了大家。当 时乾隆皇帝游江南正经此地,问明原 因,便要来文房四宝,挥笔写下上面这 副对联。联中引用了两句俗语:“人生不 满百,常怀千年忧”、“山中自有千年树, 世上难逢百岁人”。作对联时,乾隆有意 将 “人生不满百” 中的 “百”、“世上难 逢百岁人” 中的 “百岁人”藏起来,构 成了联中无言外有的巧联。
        50. 更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河 分守。况青云咫尺,朝暮重入承明后。 …… (李清照 《长寿乐·南昌生日》)
        评析 这是一首祝寿词的摘句。称赞主 人有二子,承袭祖荫,仕途畅通,青云 直上。词中的“棠棣”代“兄弟”。语出 《毛序·棠棣·序》:“棠棣,燕兄弟也。” 本字“兄弟”藏掉。
        51. 千古盈亏休问,叹慢磨玉爷,难 补全镜。太液池犹在,凄凉处,何人重 赋清景?故山夜永,试待他,窥户端正。 看云外山河,还老尽,桂花影。(王沂孙 《眉妩》)
        评析 王沂孙,南宋词人。宋人有拜新 月之俗。《眉妩》是他的一首借题咏新 月、抒发兴亡之感的词作。词中“窥户 端正”句中的“端正”指代“新月”。语 出韩愈《和崔舍人咏月二十韵》: “三秋 端正月,今夜出东溟。”词人藏去“月” 字,以 “端正”代之。
        52. ……这实在是叫作“天有不测风 云”,她的男人是坚实人,谁知道年纪青 青,就会断送在伤寒上?本来已经好了 的,吃了一碗冷饭,复发了。(鲁迅《祝 福》)
        评析 “天有不测风云”,藏去后尾“人 有旦夕祸福”。是歇后语的通常用法。
        53. 《启颜录》唐封抱一任栎阳尉,有 客过之,既短,又患眼及鼻塞,乃用千 字文语嘲之云:“面作天地玄,鼻有雁门 紫,既无左达承,何劳罔谈彼。”(翟灏 《通俗编》卷三十八《识余》)
        评析 《千字文》 里有 “天地玄黄”、 “雁门紫塞”、“左达承明”、“罔谈彼短”。 这里故意藏去各句末一字,用前三字代 替,以嘲笑客人“面作黄,鼻有塞,既 无明,何劳短”。诙谐风趣,令人捧腹。
        54. 兀的其一夜夫妻百夜恩,则是眼 里无珍。(戴善夫《风光好》第三折《滚 绣球》)
        55. 敢着你有家有家难奔,这厮你眼 里眼里无珍。(贾仲名 《对玉梳·青歌 儿》)
        评析 成语 “有眼无珠”,说的是无眼 力。珍珠一词习用。此例,当用“珠”而 不用,而止用“珍”,将“珠”隐匿,显 带歇后意味。
        56. 山上的八路军可是正得手儿,直 打得鬼子们“哇哇”乱喊,“噢噢儿”直 叫,倒的倒,爬的爬,连死的带活的, “噗噗喽喽”地乱往下滚,可真是成了王 八吃西瓜……。(刘流《烈火金钢》)
        评析 读者通过联想可以会意“王八吃 西瓜”后的藏意“滚的滚,爬的爬”。语 含讥讽,生动有趣。
        57. 无可奈何花落 似曾相识燕归
        打李商隐诗一句:
        来是空言去绝踪。
        评析 此谜谜面采自宋朝晏殊《浣溪 纱》词:“无可奈何花落去,似曾相识燕 归来。”上句藏去“去”字,下句藏去 “来”字,恰好与谜底 “来是空言去绝 踪”巧妙地别解会意,浑然天成。
        58. 我发日益白,病骸宁久存?
        常恐先狗马,不见清中原。
        

(陆游 《感兴》)

        评析 先狗马: 填沟壑,死。语出 《史 记·公孙弘传》:“恐先狗马填沟壑。”表 达了诗人渴望祖国统一的爱国主义思 想感情。不直言“死”,除了诗的形式所 要求外,还是诗情、诗意的含蓄所致。
        59. 沈约病多般,宋玉愁无二,清减 了相思样子。只你那眉眼传情未了时, 中心日夜藏之。怎敢因而 “有美玉于 斯”,我须教有发落归着这张纸。凭着我 舌尖儿上说词,更和这简帖儿里心事, 管教那人儿来探你一遭儿。(《西厢记》 第三本第一折)
        评析 “有美玉于斯” 代 “韫椟而藏 诸”。这是 《论语·子罕》里的一句话, 此处用来比喻珍重书信的意思。“因 而”,随便意,将就意。“我须教有发落 归着这张纸”是“我须教这张纸有发落 归着”的倒装。
        60. 一、二、三、四、五、六、七,
        忠、孝、仁、爱、礼、义、廉。
        

(彭友元等《对联趣话》)

        评析 上联藏去“八”,下联藏去“耻”, 上下联的意思正好是“亡八”、“无耻”的 意思。无情地揭露和讽刺了旧社会贪官 污吏的丑恶本质。
        61. 一重一掩吾肺腑,
        山鸟山花吾友于。
        

(村甫《岳麓山道林二寺行》)

        评析 一重一掩,言山形稠叠。“友于” 代“兄弟”。语出 《尚书·君陈》“友于 兄弟”。这里藏去本字“兄弟”,以 “友 于”代之。
        62. 刘锁成逞了一辈子能,这一回可 落下一个“智者千虑”的话把儿。(紫薇 《无能之辈》)
        评析 “智者千虑,必有一失。”是个熟 话。这里用 “智者千虑”代 “必有一 失”,含蓄而委婉。
        63. 惵惵周余,竟沉沦于涂炭。(《晋 书》六十四论赞)
        评析 《诗经·大雅·云汉》: “周余黎 民,靡有子遗。”此处藏去 “黎民”,以 “周余”代之。
        64. 我抬起头来一看,我的面前正冲 来了一辆无轨电车,车头上站着的那胖 胖的机器手,伏出了半身,怒目的大声 骂我说:“猪头三!侬(你)艾(眼)睛 勿散 (生) 咯! 跌杀时,叫旺 (黄)够 (狗)来抵侬(你)命噢!”(郁达夫《春 风沉醉的晚上》)
        评析 “猪头三”是解放前上海流行的 骂人话。《沪苏方言记要》说: “此为称 初至沪者之名词。‘牲’ ‘生’ 谐音,言 初来之人,到处不熟也。”这就是说, “猪头三牲”是个成语,用“猪头三”代 “牲”,因“牲”“生”谐音,就用来指初 到上海人地两生的人。
        65. 我也老了,有的那两个儿子,你 就另眼照看他们些,别人也不敢龇牙儿 的。我还再四的求了你几遍,你答应的 倒好,到如今还是燥屎、这如今又从天 上跑出这一件大喜事来,那里用不着 人?所以倒是来和奶奶来说是正经,靠 着我们爷,只怕我还饿死了呢。(《红楼 梦》第十六回)
        评析 “燥屎”藏去“干搁着”。这是歇 后语。此指对受托之事漫不经心,搁置 未办。
        66. 马老先生,而今这银子我也不问 是你出,是他出,你们原是“毡袜裹脚 靴”,但须要我效劳的来。(《儒林外 史》 第十四回)
        评析 “毡袜裹脚靴”,藏去“离不开”。 因毡袜、裹脚布和靴子都是穿在脚上, 所以引申出寸步不离、关系密切、不分 彼此的意思。
        67. “哈哈,你俩! 咋?不请示,不汇 报的,倒偷偷 ‘自由’上啦!”公社书记 马志国压低声音,笑呵呵地开起年轻人 的玩笑来。(郑义 《老井》)
        评析 “自由恋爱”是个新兴的词组。例 中用“自由”代“恋爱”,使话显得委婉 含蓄有趣。