将动词谓语后面的宾语提前到谓 语前的倒装形式。
        19.二十年来手足的爱和怜,
        二十年来的保护和抚养,
        请在这最后的一滴泪水里,
        收回吧,作为恶梦一场。
        

(殷夫 《别了,哥哥》)

        评析 殷夫的大哥徐培根是国民党的 高级官员,他企图按照自己的模式,把 殷夫培育成为统治阶级的工具。但殷夫 追求真理,向往革命,决心将自己整个 生命献给无产阶级革命事业。此诗就是 一篇与自己阶级彻底决裂的宣言书。上 引一节诗,诗人把“收回”的宾语“二 十年来手足的爱和怜,二十年来的保护 和抚养”提到动词前面,加强了与自己 阶级一刀两断、义无反顾的决心。
        20.朝闻游子唱离歌,
        昨夜微霜初渡河。
        鸿雁不堪愁里听,
        云山况是客中过。
        关城树色催寒近,
        御苑砧声向晚多。
        莫见长安行乐处,
        空令岁月易蹉跎。
        

(李颀《送魏万之京》)

        评析 古有鸿雁传书之说。“鸿雁不堪 愁里听”是“不堪愁里听鸿雁”的倒装, 表达出虽听到鸿雁鸣叫却收不到家书 的愁苦心情。
        21.花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水 人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无 芳草!
        墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里 佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无 情恼。
        

(苏轼《蝶恋花》)

        评析 将“绿水绕人家”说成“绿水人 家绕”,是为了诗词的平仄、押韵的需 要。词人将“青杏”、“燕子”、“绿水”、 “人家”、“柳绵”等一系列艺术形象和流 利的音律统一起来,抒发了伤春与旷达 的思想感情,优美的意境和哲理内涵给 读者不尽的艺术享受。
        22.春风桃李花开日,
        秋雨梧桐叶落时。
        西宫南内多秋草,
        落叶满阶红不扫。
        

(白居易 《长恨歌》)

        评析 “安史之乱”平息后,唐玄宗返 回长安,但天旋日转,人事已非; 昔日 的皇上,被软禁在西宫南内,以泪洗面。 “西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫”, 描述的是玄宗住处的荒凉景象。“红不 扫”系“不扫红”的倒装,“红”指落花。 倒装是为了押韵。
        23.那第一次,带着寒气的月牙儿确 是带着寒气。它第一次在我的云中是酸 苦,它那一点点微弱的浅金光儿照着我 的泪。那时候我也不过是七岁吧,一个 穿着短红棉袄的小姑娘。戴着妈妈给我 缝的一顶小帽儿,蓝布的,上面印着小 小的花,我记得。我倚着那间小屋的门 垛,看着月牙儿。(老舍《月牙儿》)
        评析 此例系动宾倒装,宾语中又有一 个定语后置。顺过来应是“我记得戴着 妈妈给我缝的一顶蓝布的小帽儿,上面 印着小小的花”。定语后置和宾语前置, 产生了突出定语、宾语,使语言生动、活 泼、错落有致的修辞效果。
        24.君臣相顾尽沾衣,
        东望都门信马归。
        归来池苑皆依旧,
        太液芙蓉未央柳。
        芙蓉如面柳如眉,
        对此如何不泪垂。
        

(白居易《长恨歌》)

        评析 安禄山兵破潼关,唐玄宗逃往四 川,到马嵬驿,杨贵妃被迫缢死。安史 之乱平息后,唐玄宗回到长安,睹物思 人,痛哭不已。照正常语序应说:“对此 如何不垂泪”,诗人为了押韵和协调平 仄,把宾语“泪”提到动词“垂”前面。
        25.大江东去,浪淘尽,千古风流人 物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江 山如画,一时多少豪杰。
        遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿 英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟 灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。 人生如梦,一樽还酹江月。
        

(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)

        评析 “多情应笑我”是 “应笑我多 情”的倒装。诗人嘲讽自己多愁善感,头 发都花白了。将“多情”提置前面,强 调和突出了“多情”,与全词的抒情色彩 相协调。
        26.无论行程多么遥远,
        只要有驼铃为伴,
        我的歌声就不孤单。
        顶风,我敢!
        踏沙,我敢!
        每一个脚窝都播下了音符,
        唱给大漠绿色的春天。
        

(王致钰《跋涉者的咏叹》)

        评析 按正常语序说是“我敢顶风,我 敢踏沙”。诗人为了表现跋涉者不畏艰 险的豪情,为了押韵,把“敢”的宾语 “顶风”、“踏沙”提前。这样一倒装,豪 情洋溢,韵味无穷。
        27.普大夫且说且走,一面接了一张 五元的钞票塞入衣袋里,一径出去了。 他送出去,看他上了车,开动了,然后 转身,刚进店门,只听得背后gōgō的两 声,他才知道普悌思的汽车的叫声原来 是牛吼似的。但现在是知道也没有什么 用了,他想。(鲁迅《弟兄》)
        评析 因为普大夫的汽车已开走,他知 道普大夫的车叫声如牛,也没法弥补前 文中的 “后悔” 了,因而“知道也没有 什么用了”。宾语“现在是知道也没有什 么用”提到动词 “想”的前面,语意明 显地加强了。
        28.天地在交合,他在交合的中间。
        万种生命都是这样在天地交合中 诞生的。他知道。
        甘露从上面降下来,凉凉的,地气 又从下面升上去,是暖暖的。
        天地交合,更深了。
        

(柯云路《路尽头的黄昏》)

        评析 “知道”的宾语移前,强调了生 命产生的过程这一道理,加深了读者的 印象。
        29.乱山深处小桃源,
        往岁求浆忆叩门。
        高柳簇桥初转马,
        数家临水自成村。
        茂林风送幽禽语,
        坏壁苔侵醉墨痕。
        一首清诗记今夕,
        细云新月耿黄昏。
        

(陆游《西村》)

        评析 首联由西村思往事。西村群山环 绕,仿佛是桃源世界。诗人还清楚记得 当年游赏时敲门求水解渴的情景。浆: 泛指饮料。“往岁求浆忆叩门”即“忆往 岁叩门求浆”,将宾语的一部分前置了。
        30.塞下秋来风景异,衡阳雁去无留 意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落 日孤城闭。
        浊洒一杯家万里,燕然未勒归无 计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白 发征夫泪。
        

(范仲淹《渔家傲》)

        评析 此词写边塞生活的艰苦,并表现 作者慨叹功业未立和思念家乡的复杂 心情。“燕然未勒”是“未勒燕然”的倒 装,意思是没有建立破敌的大功。此处 用窦宪大破北匈奴,刻石勒功而还的典 故。(《后汉书·和帝记》)
        31.迢递高城百尺楼,
        绿杨枝外尽汀洲。
        贾生年少虚垂涕,
        王粲春来更远游。
        永忆江湖归白发,
        欲回天地入扁舟。
        不知腐鼠成滋味,
        猜意鹓雏竟未休。
        

(李商隐《安定城楼》)

        评析 此诗表现了诗人怀才不遇,而且 屡遭排挤打击,郁愤悲愁的心情。第三 联表白自己的心迹。是说自己并不是对 做官有兴趣,只不过是想为国家做一番 事业而已。上句是个倒装句,也可看作 是“永忆白发归江湖”,江湖是归隐不做 官的意思,就是说,永远忆念的是年老 时的归隐。下句说,只不过想要像范蠡 那样,做一番回天地的大事业之后,驾 一叶扁舟过自由自在的生活去。
        32.月牙下边,柳梢上面,有一对星儿 好像微笑的仙女的眼,逗着那歪歪的月 牙和那轻摆的柳枝。墙那边有颗什么 树,开满了白花,月的微光把这团雪照 成一半儿白亮,一半儿略带点灰影,显 出难以想到的纯净。这个月牙是希望的 开始,我心里说。(老舍《月牙儿》)
        评析 在小说中,月牙的象征意义之一 是希望。此例中,作者把“这个月牙是 希望的开始”提到动词“说”前面,就 充分向读者展示了这一点。
        33.楚天千里清秋,水随天去秋无际。 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日 楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看 了,栏杆拍遍,无人会,登临意。(辛弃 疾 《水龙吟·登建康赏心亭》)
        评析 “遥岑”即远山。“遥岑远目”是 宾语前置,顺序应为 “远目遥岑”。“献 愁供恨,玉簪螺髻”也是倒装,顺序应 为“玉簪螺髻,献愁供恨”。全句意为: 放眼望去,那层层叠叠的远山,有的像 美人头上的玉簪,有的像美人螺旋形的 发髻,但它们却表现出忧愁和仇恨的样 子。倒装的作用在于突出诗人因收复失 地无望,报效国家无门而引起的悲愤心 情。