《赤壁》

.[唐].杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

 

【注释】

【注释】 ①赤壁：今湖北省蒲圻县，汉献帝建安十三年(205)，曹操在攻克荆州后，想长驱东下，进攻吴国，吴将周瑜联合刘备，运用火攻，巧借东风，在此大败曹兵，奠定了三国鼎立的局面。②戟： 古代的一种兵器。③周郎： 周瑜。赤壁之战时他年仅二十四岁，人称“周郎”。铜雀：即铜雀台，建安十五年(201)，曹操所建，故址在邺(今河北临漳县西) 城西。二乔： 当作“二桥”，吴国美女。《三国志·吴书·周瑜传》载： 桥公两女，皆国色也，吴主孙策娶大桥，周瑜娶小桥。

 

【背景1】

 

诗。唐代杜牧作。赤壁，在今湖北省蒲圻市西北的长江南岸，为汉末周瑜破曹操处。全诗如下：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”周郎，指周瑜。铜雀，台名，在今河北省临漳县，为曹操所建。

 

 

【背景2】

宋人许彦周理解此诗后两句为批评孙权“孙氏霸业系此一战，社稷存亡，生灵涂炭都不问，只恐捉了二乔，可见措大不识好恶”(《许彦周诗话》)。与升庵评“千里莺啼”类同，皆不知诗者。诗所长者，以小见大、以少总多，以一粒沙子见出世界，一滴水珠见出海洋。写二乔，正写国家命运，倘若相反，径直说国破家亡之语，反而索然无味。以“二乔”事做文章，便能具体、形象、生动。如清人薜雪评：“‘春深’二字，下得无赖，正是诗人调笑妙语。”(《一瓢诗话》)

“东风”两句，与“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”等，开宋人议论风气之先。

 

 

【背景3】

湖北有三处地方被称为赤壁：一在蒲圻县长江南岸;一在武昌东南，又名赤矶，亦名赤圻;一在黄冈县(即旧黄州冶)，亦名赤鼻，下有赤鼻矶。据研究，蒲圻长江南岸之赤壁当为三国争战之赤壁，黄冈赤鼻矶则因苏轼前、后《赤壁赋》而著名。有人认为杜牧这首《赤壁》诗也咏的是黄冈赤鼻矶，因杜牧会昌三年(843)曾任黄州刺史，但从诗本身尚看不出这一点。此诗历来被称为怀古咏史的佳作。作者从眼前所见“折戟”这一细节引出对500年前赤壁大战的慨叹，后两句看似从不经意处落笔，却颇耐寻味，显得轻灵蕴藉。杜牧向以知兵自负，所谓“东风不与周郎便”，既有对周瑜的倾慕，或许多少还有些阮籍登广武山俯视刘、项争兵之战场，叹“时无英雄遂使竖子成名”的意思。

 

 

【背景4】

唐诗篇名。七绝。杜牧作。见《樊川诗集》卷四。赤壁，三国时周瑜大败曹操处，在今湖北蒲圻西北长江南岸。此诗所咏之赤壁为今湖北黄冈之赤鼻矶，系借题发挥。作于黄州刺史任上(842—844)。“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”前两句写兴感之由，后两句发议论感慨，但不正面落笔，而是反说其事，且以二美女之命运形象地反映东吴政治军事形势的变化，以一吐英雄无用武之地的抑郁不平之气。全诗以小见大，警拔精悍，隽永有味，为咏史诗之佳构。宋许��却评曰：“意谓赤壁不能纵火，为曹公夺二乔置之铜雀台上也。孙氏霸业，系此一战，社稷存亡、生灵涂炭都不问，只恐捉了二乔，可见措大不识好恶。”(《彦周诗话》)后世论者对此多予以驳斥。清贺贻孙云：“诗家最忌直叙，若竟将彦周所谓社稷存亡、生灵涂炭、孙氏霸业不成等意，在诗中道破，抑何浅而无味也! 唯借‘铜雀春深锁二乔’说来，便觉风华蕴藉，增人百感。此正是风人巧于立言处。”(《诗筏》)《四库全书总目提要》云：“(许��)讥杜牧《赤壁》诗为不说社稷存亡，唯说二乔，不知大乔孙策妇，小乔周瑜妇，二人入魏，即吴亡可知。此诗人不欲质言，变其词耳。”吴乔认为《赤壁》作为咏史诗，“用意隐然，最为得体”(《围炉诗话》卷三)。