唐永淳初,十姓阿史那车簿啜反叛,围攻弓月城(在今新疆霍城县西北)。庭州刺史王方翼率兵援救,与叛军在伊丽河(今新疆伊犁河)展开激战,大败叛军,斩首千余级。不久,三姓咽面发兵十万,与车簿啜的军队汇合,对抗唐军。王方翼屯兵热海,与叛军连续作战,王方翼手臂被箭射中,他拔刀将箭砍断,又继续杀敌,他的随从们都没有发觉。正在这时,王方翼所率领的一部分蕃兵,密谋叛乱,想捉住王方翼,作为叛军的内应。王方翼暗地里打听到了这个消息,就召开全军大会,假装拿出部队的军费,重赏他们,让他们一个一个走出营帐,然后将他们绑起来斩首。当时正赶上刮大风,王方翼又下令敲击金鼓。这时,只见狂风呼啸,金鼓雷鸣,完全盖住了叛军临斩时的喊叫声。就这样悄悄把七千余叛军将士全部处斩。然后,王方翼派手下的将领率兵分道偷袭咽面的军队。叛军等着这些蕃兵作内应,因而根本没想到唐军会发动突然袭击,仓促应战,溃不成军。唐军大获全胜,活捉叛军首领突骑施等三百人,西域也就平定下来。王方翼也因功提升为夏州都督。(《旧唐书·王方翼传》)