清晨离别
〔英国〕 勃朗宁 绕过海岬大海扑面而来， 太阳在山边缘刚刚露脸： 一条笔直的金路在他面前， 而我需要一个......
夜里的相会
〔英国〕 勃朗宁 灰色的大海，黑色的陆地; 黄黄的半轮月又低又大; 小波浪惊失了它们的睡眠， 跳成了一道道......
荒郊野侣
〔英国〕 勃朗宁 不知你今天是否也感到 我所感到的心情——当我们 在此罗马的五月的清早 携手同坐在春草碧......
我的星
〔英国〕 勃朗宁 关于那颗星， 我只知欣赏 (象灿烂萤石) 它能放光芒， 一会儿变红， 一会儿变蓝; 以后我的......
失去的恋人
〔英国〕 勃朗宁 那么，一切都过去了。难道实情的滋味 真有预想的那么难咽? 听，麻雀在你家村居的屋檐周围 ......
至善
〔英国〕 勃朗宁 岁月的全部馨香和芳菲都在一只蜜蜂的袋里， 矿藏的全部美妙和富裕都在一块宝石的心里， 在......
请你再说一遍吧
〔英国〕 勃朗宁夫人 请你再说一遍吧，说了还要说， 就说你爱我。哪怕你的话一再重复， 如同布谷鸟之歌，不......
不过只要是爱
〔英国〕 勃朗宁夫人 不过只要是爱，是爱，可就是美， 就值得你接受。你知道，爱就是火， 火总是光明的，不......
我们原不一样……
〔英国〕 勃朗宁夫人 我们原不一样，尊贵的人儿呀， 原不一样是我们的职司和前程。 你我头上的天使，迎面飞......
我想起……
〔英国〕 勃朗宁夫人 我想起，当年希腊的诗人曾经歌咏： 年复一年，那良辰在殷切的盼望中 翩然降临，各自带......
磨坊主的千金
〔英国〕 丁尼生 她是磨坊主的千金， 多么标志可爱的女郎! 我愿做一颗宝石耳坠儿， 日夜悠晃在她的耳旁; 我......
燕子啊燕子
〔英国〕 丁尼生 燕子啊燕子， 啊! 燕子，燕子，飞啊，飞向南方， 飞到她那里，落在她金色的屋檐上， 对她......
夏夜
〔英国〕 丁尼生 一时绯红花瓣，一时白色花瓣睡眠了; 宫廷散步场上的扁柏并不动摇; 斑岩喷泉里的金鱼不再眨......
高高的庄园里许多鸟
〔英国〕 丁尼生 高高的庄园里许多鸟， 看天色已经是薄暮， 茆德，茆德，茆德， 它们就叫喊，就招呼。 茆德......
啊，但愿我的双脚……
〔英国〕 丁尼生 啊，但愿我的双脚 不要失去坚定的土地， 直到我的生命找到， 别人尝过的甜密! 然后发生什......
