爱的秘密
〔英国〕 布莱克 爱情永不宜在情人面前搬弄， 永不要对她说出你的心意; 你只看那轻轻吹动着的微风， 它总一......
鸟之恋
〔英国〕 布莱克 他 你住在什么地方，住在哪一个树林里， 告诉我，亲亲，告诉我，美丽的伴侣; 哦，任何一处......
歌
〔英国〕 布莱克 我爱快乐的舞蹈 和轻轻吟唱的歌曲， 纯洁的目光在闪射， 少女咬着舌头低语。 我爱欢笑的山......
歌
〔英国〕 布莱克 我们在田野里快乐地游荡， 遍尝到夏日的一切骄矜; 直到我看见爱情之王 随着太阳的光线而飘......
病玫瑰
〔英国〕 布莱克 玫瑰呀，你病了! 在风暴呼号中， 乘着黑夜飞来了 看不见的蛀虫。 找到了你的床， 钻进红的......
夜莺
〔英国〕 弥尔顿 啊，黄昏，一切林子都静静的， 就夜莺在那儿繁花的枝头歌唱， 你可要拿新希望来充满爱人的......
夏娃的爱情
〔英国〕 弥尔顿 跟你谈心，我把时光全忘了; 忘了季节，和季节的变化;一切欢乐 也想不起了;清晨的气息最甜......
梦亡妻
〔英国〕 弥尔顿 我仿佛看见我最近死去的爱妻， 被送回人间，像赫克里斯当初 从死亡手里抢救的亚尔塞斯蒂，......
致西莉雅
〔英国〕 琼森 你向我祝酒只须用眼神， 我也以此交换; 要不，请仅在杯中留一吻， 我就不须觅酒泉。 干渴啊......
太阳升起了
〔英国〕 约翰·多恩 忙碌的老傻瓜，蛮横的太阳， 你为什么又来叫我们—— 透过窗子，透过帘子，一路来叫我......
告别辞:哭泣①
〔英国〕 约翰·多恩 我在这里时， 让我把泪水洒在你的面前; 你的脸把泪水铸成钱，打上了印记， 经过这番铸......
告别辞:节哀
〔英国〕 约翰·多恩 就像德高望重的人去得十分安详， 对灵魂低低说一声走路; 一些满腔悲恸的朋友们在讲， ......
我的眼和我的心在作殊死战
〔英〕 莎士比亚 我的眼和我的心在作殊死战， 怎样去把你姣好的容貌分赃; 眼儿要把心和你的形象隔断， 心儿......
我多么艳羡那些琴键
〔英〕 莎士比亚 多少次，我的音乐，当你在弹奏 音乐，我眼看那些幸福的琴键 跟着你那轻盈的手指的挑逗， ......
我的情人的眼睛绝不像太阳
〔英国〕 莎士比亚 我的情人的眼睛绝不像太阳; 红珊瑚远远胜过她嘴唇的红色： 如果发是丝，铁丝就生在她头......
