离别时带走欢乐和幸福
〔印度〕 比哈利拉尔 英雄冲入敌人的重围， 无人可以阻挡; 脉脉含情的目光， 能避开成千上万的人群到达情人......
黑天与罗陀的情歌
〔印度〕 苏尔达斯 黑天和罗陀见面 黑天溜达到村前， 黄色裤衩系腰间， 手拿陀螺和鞭绳， 头戴孔雀翎编的“......
十二月歌
〔印度〕 穆罕默德·加耶西 凉秋八月使人愁， 茫茫黑夜如何度? 夫君远行楼凄凉， 床如毒蛇把我伤。 扶着床......
罗陀与黑天之恋
〔印度〕 维德亚伯迪 面如莲花的罗陀沐浴走上岸， 看见黑天站在一边。 几位长者在身旁， 罗陀怎好将黑天细......
云使(节选)
〔印度〕 迦梨陀娑 那儿有一位多娇，正青春年少，皓齿尖尖， 唇似熟频婆，腰肢窈窕，眼如惊鹿，脐窝深陷， ......
追悔莫及
〔印度〕 迦梨陀娑 黑暗的云雾刚从我心头洗清， 我回想到对仙人女儿的深情。 爱情却已经装上一只芒果花的箭......
雨夜姻缘
〔印度〕 首陀罗迦 乌云蓦地升起，嗳! 庭院里的孔雀眺望着乌云张开翡翠屏， 野鹄逡巡着南归，又决意暂时留......
踟蹰在森林树影间的女郎
〔印度〕 伐致诃利 女郎的调笑本是天性， 却闪耀在愚人的心间; 正如莲花颜色出于自然， 偏有蠢笨的蜜蜂飞来......
猴国篇(节选)
〔印度〕 蚁垤仙人 罗摩来到了这个荷花池塘， 日莲、蓝莲和鱼在里面生长; 他的神志错乱，不停地悲痛， 有罗......
那罗和达摩衍蒂(节选)
〔印度〕 广博仙人 森林之王啊! 倘若你不将那罗告诉我， 请吃掉我，兽之佼佼者! 请为苦痛的我把忧愁解脱! ......
莎维德丽(节选)
〔印度〕 广博仙人 莎维德丽说 不论丈夫带我哪里去， 不论他自己走到哪里， 那地方我就应该去， 这是永恒不......
战后的星期天
〔意大利〕 塞雷尼 两个人久别重逢 在战后的一个星期天 静寂的大海 莫非会重起波澜 ……爱我吧——他说——......
低沉的木箫
〔意大利〕 夸西莫多 守财奴的痛苦，把你的捐献 在此拖延，我所渴望的时刻 放弃了。 木箫复冷冷地吹出 永恒......
夜鸟的巢儿
〔意大利〕 夸西莫多 山巅 有一棵高高的松树， 扭曲的树干 仿佛谛听深渊的 呢喃细语。 夜鸟 在树上作巢栖息......
海涛
〔意大利〕 夸西莫多 多少个夜晚 我听到大海的轻波细浪 拍打柔和的海滩， 抒出了一阵阵温情的 轻声软语。 ......
