爱情的先知
〔波斯〕 鲁达基 对于理智的草地——你是秋日， 对于爱情的花圃——你是春时。 你创造了柔情善意， 你恰似......
迷人的女王
〔波斯〕 鲁达基 鲜花、苹果、麝香、龙涎香， 雪白的茉莉和玉兰也用来装璜。 这一切竟都相形见绌—— 面对......
“假如有一天他回来了……”
〔比利时〕 梅特林克 假如有一天他回来了 我该对他怎么讲呢? ——就说我一直在等他 为了他我大病一......
回忆你的手掌
〔波兰〕 希拉尔 当我想起 你手掌的触摸 我就不再是那个 静静的梳着头发 把瓦罐放在 松木架上的女孩 我感到......
致聂门河
〔波兰〕 密茨凯维支 那黄金时代的水流到哪里去了? 我常常在河里玩水，我们很想滑过水面， 一直到寂寞的荒......
犹疑
〔波兰〕 密茨凯维支 未见你时，我不悲伤，更不叹息， 见到你时，也不失掉我的理智， 但在长久的日月里不再......
写在卡罗林娜·雅尼什的纪念册上
〔波兰〕 密茨凯维支 当一群一群的候鸟在空中哀鸣， 躲避着冬天的风雪，飞向远方， 不要谴责它们，朋友，沿......
告别——给我的妻子
〔保加利亚〕 瓦普察洛夫 有时候我会在你睡熟时回来， 作一个意料不到的客人。 不要把门关上， 不要让我留......
虽然你已不在人间
〔保加利亚〕 拉德夫斯基 庭院寥落，屋里空空荡荡。 可以听到单调忧伤的布谷鸟的声音 我梦见了你，我想念你......
丁香为我送芬芳
〔保加利亚〕 伐佐夫 从邻家的花园里， 丁香为我送来了芬芳。 我的思念回到那遥远的过去， 我的心感到痛苦......
晚安
〔巴西〕 阿尔维斯 你现在就要走了吗? 天亮还有一会儿呢。 那刺进你惊恐的耳膜中的， 不是云雀，是夜莺的声......
爱情的船夫(船曲)
〔巴西〕 阿尔维斯 你的眼睛黑又黑， 像是没有月亮的夜晚…… 你的眼睛火热而深沉， 像是海上的乌云一片。 ......
希伯来女郎
〔巴西〕 阿尔维斯 一个遍布暗礁的海洋上的希望之鸽! 东方河谷上灿烂盛开的百合鲜花! 给漫游的牧人引路的薄......
我们爱吧!
〔巴西〕 阿尔维斯 在这一块土地上， 人们在黄昏时搭帐篷， 你不要求什么愉快舒畅， 有了爱情你就要满足心......
给一个外国女郎(海上一夜的回忆)
〔巴西〕 阿尔维斯 你感到我的心怎样跳动吗? 你的心跳动得多么热烈! 我要走了，我的小姑娘， 远远地，快快......
