当你老了
〔爱尔兰〕 叶芝 当你老了，白发苍苍，睡意朦胧， 在炉前打盹，请取下这本诗篇， 慢慢吟诵，梦见你当年的双......
白鸟
〔爱尔兰〕 叶芝 亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟! 流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀; 天边低悬，晨光......
威尼斯船歌
〔爱尔兰〕 托马斯·穆尔 当晚风吹过那彼亚采塔的时候， 啊，妮娜，你可知道，有谁在此等候? 虽然你戴上面......
回声
〔爱尔兰〕 托马斯·穆尔 夜晚的音乐旋律， 回声应和得多么甘甜， 当笛声和号角声使她苏醒， 她越过草地与......
停步啊，停步……
〔阿拉伯〕 乌姆鲁·盖斯 停步啊，停步，让我把泪水抛脚下， 心怀深情寻旧地，这里正是西里洼。 四方沙丘还......
短歌(二首)
〔阿根廷〕 博尔赫斯 1 在高山之巅 花园盛满了月色， 月色是金的。 更贵重的是夜影下 你嘴唇的轻触。 2 暮......
双行体诗
〔古罗马〕 普罗佩提乌斯 这里是荒野一片，不会传播怨言， 空旷的树林里也是微风轻拂， 我可以不受惩罚地倾......
达蒙的迈那鲁悲歌
〔古罗马〕 维吉尔 当那凉夜的阴影刚刚要从天空消亡， 当柔软的草上的朝露最为牲口所欣赏， 达蒙就倚在平滑......
生活吧，我的蕾丝比亚，爱吧
〔古罗马〕 卡图卢斯 生活吧，我的蕾斯比亚，爱吧， 那些古板的指责一文不值， 对那些闲话我们一笑置之。 ......
诗人的爱情
〔古希腊〕 西摩尼得斯 到春天，那一棵棵榅桲 受到河水滋润 才在处女圣洁的园林中滋生， 葡萄的新枝才在遮......
歌
〔古罗马〕 卡图卢斯 他幸福如神明，不，但愿这话 不渎神，我看他比神明更有福分， 他就坐在你对面凝神注视......
歌
〔古希腊〕 柏拉图 我把苹果丢给你，你如果对我真心， 就接受苹果，交出你的处女的爱情， 如果你的打算不同......
美神颂
〔古希腊〕萨福 辉煌宝座上的女王，天神阿芙洛狄忒， 宙斯的女儿，美的女神，我恳求你， 不要让困苦和沮丧......
相思
〔古希腊〕 萨福 妈呀，亲爱的妈呀， 我哪里有心织布， 我已经充满了 对那个人的爱慕。 (周煦良 译) 萨福(......
给所爱
〔古希腊〕 萨福 他就像天神一样快乐消遥， 他能够一双眼睛盯着你瞧， 他能够坐着听你絮语叨叨， 好比音乐......
