致夏特莱夫人 [法国]伏尔泰
“假如你希望我依然一往情深， 就请让我恢复到谈情说爱的年纪; 在我这人生的黄昏， 倘若可能的话，请让我重......
一个基督徒的诉怨 [法国]拉辛
上帝，搏斗多么无情! 我感到内心有两人， 一个要我的心虔诚， 对你充满热爱之情。 另一个反叛你旨令， 要我......
致莫里哀 [法国]布瓦洛
卓尔不群的才士，你诗情横溢， 提起笔来，丝毫不用苦想冥思; 诗神将自己全部珍藏向你打开， 琢磨佳句，你深......
情诗 [法国]莫里哀
请让爱神今夜把你惊醒; 让我的叹息燃起你火焰; 可爱的美人，你沉入梦境， 因为没有爱情，入睡酣然。 不要害......
褡裢 [法国]拉封丹
有一天，众神之王朱庇特宣告： “一切生物，都到御前来见造物主， 有谁不满意自己的身体构造， 都可以打消......
致侯爵夫人 [法国]高乃依
侯爵夫人啊，假如我的容颜 显得稍微有点儿苍老， 别忘了你临到我这暮年 恐怕不会比我更好。 时光总喜欢冒犯......
艾丽莎白·朗盖的墓志铭 [法国]高乃依
不要把泪水抛洒在这墓石之上， 别停步： 这灵床十分宝贵珍奇， 纯洁的身躯、纯洁的灰躺在此， 但心灵的热情......
咏国王路易十三之死 [法国]高乃依
这块大理石下安息无罪君主， 只有他的仁慈令法国人不快， 他的全部罪孽只是用臣太坏， 他成同谋，时间太长......
烟斗 [法国]圣-阿芒
我手握烟斗，肘靠着壁炉， 忧愁地坐在柴堆之上， 我眼盯着地，心里想反抗， 思考着命运的不幸与残酷。 希望......
孤独(节选) [法国]圣-阿芒
孤独啊，我多么爱你! 夜色中，这里是多么神圣! 它远离嘈杂和尘世， 娱乐我心，解我愁闷。 上帝啊，看见这片......
梦寐中我唯求爱的安眠 [法国]维奥
梦寐中我唯求爱的安眠， 天未明双目和思想却醒来， 漫漫的长夜度尽了无奈， 我惊异我生性如此的乐天。 濒于......
理性凭借的希望虽说甜蜜 [法国]维奥
理性凭借的希望虽说甜蜜， 显露的创痛如何掩饰得住; 身中的毒箭任我逃到哪里， 一切救援都不能为我拔除。 ......
欲与空许诺言的女子诀别 [法国]马莱伯
美人，我的心上人，你多变的心 好像大洋一样，有落潮和涨潮， 请想想怎样把我的痛苦减轻， 不然我要下定决......
慰杜伯烈丧女① [法国]马莱伯
你的哀痛，杜伯烈，难道就没个了时? 难道你慈父之情 在你心头引起的那许多悱恻之思 添哀痛永无止境? 你那爱......
犹太姑娘(节选) [法国]加尼埃
啊，可怜的西雍 ① 姑娘， 你们的欢乐已经消失; 共同的悲伤 已经彻底抹去喜悦的痕迹。 你们这缀有金饰的罗......
