吊迦斯丁树林 [法国]龙萨
樵夫，樵夫，你听着(停一停你的胳膊); 那都不是树木啊，你在那儿砍倒的; 在硬的树皮下面生活着树的精灵， ......
当你衰老之时 [法国]龙萨
当你衰老之时，伴着摇曳的灯 晚上纺纱，坐在炉边摇着纺车， 唱着、赞叹着我的诗歌，你会说： “龙萨赞美过......
悼玛丽之死 [法国]龙萨
就像看到蔷薇枝头，在五月里， 那青春的鲜花，朵朵含苞初开， 黎明在破晓时用露水去灌溉， 使天空也嫉妒它......
送你一束鲜花 [法国]龙萨
送你一束鲜花，我刚从 盛开的花丛中选出来： 晚祷时谁要是不去采摘， 它们明天就会凋零泥中。 这对你绝对是......
但愿我 [法国]龙萨
啊，但愿我能发黄而变稠， 化作一场金雨，点点滴滴 落进我的美人卡桑德蕾怀里， 趁睡意滑进她眼皮的时候; ......
给卡桑德蕾 [法国]龙萨
爱人，我们去看看蔷薇， 今晨，映着太阳的光辉， 她解开了红色的衣衫， 看看她在这黄昏时分， 可曾丧失红衫......
再吻我…… [法国]拉贝
再吻我，再吻我，继续吻我; 给我一个你最销魂的吻， 给我一个你最钟情的吻： 我回吻你四次，热过炭火。 唉......
只要我的眼睛…… [法国]拉贝
只要我的眼睛流得出滚滚的泪珠， 和你一起对那往日的幸福寄托沉痛的哀思： 只要我的声音经得起啜泣与叹息，......
我生，我死…… [法国]拉贝
我生，我死;我自焚，我自溺。 炎热中我感到周身发冷： 生命对我过于温柔，过于残忍。 我烦恼透顶，却又满心......
诗是我的寄托 [法国]杜·贝莱
现在我原谅那种甜蜜的狂热， 它耗尽我一生最美好的时光， 这漫长的谬误结果是空虚一场， 除了抛掷光阴我毫......
对命运的哀叹 [法国]杜·贝莱
心怀爱情的人歌唱他们的爱情， 沽名钓誉者歌唱他们的显荣， 国王的亲信宣扬他们的武功， 廷臣们吹嘘王上的......
论自我 [法国]马罗
我不再是原来的我， 也不知将来会如何， 我的春夏多么美好， 可它们已破窗而逃。 爱情啊，你曾是我的主人：......
五月与道德之歌 [法国]马罗
在这明媚的五月里， 大地更新，变换模样， 许多情人也如法炮制， 去追逐新的情妹情郎。 或出于轻浮的思想，......
绞刑犯谣曲 [法国]维庸
在我们之后存世的人类兄弟， 请不要对我们铁石心肠， 只要我们受到你们怜惜， 上帝就会提前对你们恩赏。 你......
回旋诗 [法国]维庸
……当我将坟场上 所堆积的骷髅细看， 所有这些死者至少是诉状 审理庭的法官， 或者是提篮叫卖的小贩： 我......
