指运用摄影技术中的翻拍方法制作幻灯片的技能。由于教学幻灯片的原稿多数来之于书刊上的照片、图表、文字资料等,要将其制作成幻灯片必须用翻拍法制片。翻拍法制作黑白幻灯片的工序是:翻拍一冲洗一拷贝一冲洗。
        运用翻拍法制作幻灯片技能的主要要求是:①选择翻拍工具。翻拍工具主要有照相机、近摄附件、翻拍架、灯具、快门线等。照相机一般选用135单镜头反光式照相机,并且最好带内测光功能。这类相机具有成像清晰、视差小、可更换镜头以及附加近摄附件的特点,满足翻拍的需要。翻拍常用近摄附件有近摄接圈、近摄镜、微距变焦镜三种。近摄接圈由多层接圈组成,可调节长度,使用时卸下镜头,将所需长度的接圈加装在镜头与机身之间。加装近摄接圈的优点是拍出的影象不变形,但由于光线进入镜头后走过的光程增加,到达底片的光量减少,因此要适当补偿曝光量。通常用如下公式计算正确曝光时间:

        近摄镜是可以旋装在照相机镜头前面的无色凸透镜,加上近摄镜后使镜头的焦距缩短。近摄镜有+1、+2、+3等多种,其数字越大,近摄距离越短,近摄时可根据需要一片或多片叠加使用,但由于加近摄镜后影响镜头成象质量,叠加不宜超过三片。微距变焦镜是一种可加装在照相机镜头前的小范围变焦镜,其功能类似近摄镜,但使用比较方便,无须通过试验确定加用镜摄镜的号数、片数,故现在翻拍常选用微距变焦镜;翻拍架是翻拍时用来固定和调整相机的支架,由于翻拍为了提高影象反差,通常选用GB8°电影正片,需要长时曝光,而近距离拍摄又使景深太小,需精密调焦,所以翻拍是不能手持相机拍摄的,必须使用翻拍架固定相机;翻拍灯具是在室内翻拍时用来均匀照亮被摄图片的,一般都固定在翻拍架上。若在室外拍摄可省去;翻拍为了避免手按快门时引起相机震动,造成影象模糊,翻拍时一般要用快门线来启动快门。②翻拍操作。它可分黑白线条原件的翻拍与彩色原件的翻拍两种。黑白线条原件(书上的表格、文字、插图,没有或很少有中间层次,因此翻拍底片必须有特别大的反差,这就要选用低感光度的色盲片翻拍。要在原件背面衬以极白的纸,以提高原件反差,但对两面都印有文字的材料,若背面文字显而易见,则反而要衬黑纸,以消除背面字迹。曝光要略久,显影时间略长。要选用高反差显影液显影,如D-11、D-72显影液;彩色原件的翻拍。彩色原件的层次丰富,色调变化较多,制成黑白幻灯片应尽量保持层次和质感,应选用全色负片翻拍,用D-76等微粒显影液显影,并尽可能准确曝光。③冲洗。翻拍后的胶卷通过冲洗才能得到有负象的底片。黑白胶卷的冲洗工序为:显影一定影—水洗一晾干。以暗盒中取出胶卷,用手抓住胶卷的两端,慢慢地浸入显影液,作上下拉动,在安全灯下观察胶卷变化,当胶卷影象密度看上去比正常光线下观看略深些即可停止显影,将胶卷用清水清洗一下,再放入定影液,很快可见感光部分的乳白色退去变得透明,此时可开灯,继续定影大约10分钟左右,放入流动清水中水洗15分钟取出晾干。④拷贝。冲洗后得到拍摄图表的负片,还须经拷贝、再次冲洗后才得到完成的幻灯片。简易拷贝法同照片印相法,即在暗室中取出黑白电影正片与负片重叠置于印相机上,负片在下,正片在上,压上压板,曝光适当时间即可。⑤再冲洗。拷贝后的正片再次冲洗,方法同前。冲洗后晾干,并装入片框即完成制片的全过程。
        运用和掌握上述技能必须注意:①翻拍操作时,被摄原件与相机身平面要保持平行,避免影象形变。要精细调焦,保证图象清晰。要仔细选择调整相机和近摄附件,使被摄画面充满底片,无法避免的无关文字要用白纸遮掉。要平稳曝光,避免震动。在翻拍文件是,每张底片上的字数不宜太多,一般长不超过24个字,否则文字太小太密看不清。②冲洗前要做好准备工作。要预先配液。冲洗前6小时以上配好显影液和定影液,并将药液温度调到20℃左右。要选择好安全灯。冲洗的显影过程必须在安全灯下进行,否则胶卷将曝光。冲洗色盲片或分色片可选用红灯作安全灯;冲洗黑白全色片必须使用暗绿灯。要准备好冲洗容器,倒入显影液和定影液,依次放好。密封房间,检查不漏光。