文章列表:
  • 最美丽的姑娘 [西班牙]贡戈拉

    我们这个地方, 最美丽的姑娘, 昨天新婚燕尔, 今日独守空房, 眼见她的爱侣 起程奔赴疆场, 便请她的母亲......

  • 在呼卡尔的松林里 [西班牙]贡戈拉

    在呼卡尔的松林里 我看见山乡姑娘跳舞, 合着树枝间的风声, 合着山石间的流水。 这不是一群雪白的仙女 或......

  • 回旋曲(阿拉贡公主凯瑟琳之歌) [西班牙]贡戈拉

    花儿们,以我为鉴! 要记住美色不过夜: 昨天我还令人惊艳, 今天不如枯影残叶。 昨天,晨光赠我摇篮, 而夜......

  • 啊,液体元素 [西班牙]贡戈拉

    啊,液体元素的清澄的光荣, 奔流之银的甜蜜的小溪! 你的水蜿蜒着流经草地, 以缓缓的脚步轻柔地淙淙! 由于......

  • 趁你的金发灿烂光辉 [西班牙]贡戈拉

    趁你的金发灿烂光辉, 连太阳光也不敢竞争, 趁你的额素雅白净, 最美的百合花也要自愧; 趁你的唇有众目追......

  • 卡尔德尼奥之歌 [西班牙]塞万提斯

    是什么把我的幸福毁坏? 冷眼相待。 是什么把我加倍煎熬? 妒火中烧。 是什么使我坐卧不安? 不得相见。 就是......

  • 十四行诗 [西班牙]塞万提斯

    夜晚是那样悄然无声, 世人都投入甜蜜的睡梦。 我却诉说着无尽的痛苦, 气球苍天和格洛丽 ① 倾听。 朝阳正......

  • 心灵的黑夜 [西班牙]圣胡安

    在一个漆黑的夜晚, 心中燃烧着爱情。 呵,我悄悄地离开 宁静的住宅, 这是多么幸运! 世界一片漆黑, 寂静......

  • 哀歌 [西班牙]埃雷拉

    在倾听这高傲的钟爱者之前, 沉默的夜晚,不要在 神圣的银色海洋洗你黑暗的王冠。 请你从那湿润的河底 将秀......

  • 十四行诗:我要把被破坏的如此大的重量…… [西班牙]埃雷拉

    我要把被破坏的如此大的重量 举到又高又陡的山巅上, 刚刚要到达峰顶,一失足 便又从悬崖上一落千丈。 我忍......

  • 十四行诗:旭日啊,你用光辉的斧头…… [西班牙]埃雷拉

    旭日啊,你用光辉的斧头 将那紫红色的高高的天空执掌, 你可曾发现什么大地上的优美之物 宛似我那平静的幸......

  • 出狱有感 [西班牙]莱昂

    嫉妒、诬陷和仇视投我入狱, 长期在阴暗的高墙内憔悴消瘦, 啊,追求低级生活的人们 才能获得真正的满足, ......

  • 退隐的生活 [西班牙]莱昂

    这世上有过不多的哲人, 他们走过偏僻的小径, 谁要是踏着他们的足迹, 逃离尘世的喧嚣纷争, 他的生活就会......

  • 宁静的夜晚 [西班牙]莱昂

    我仰望天空 镶嵌着无数的星光, 我注视地上, 一片夜茫茫, 沉浸在梦幻和遗忘。 爱情与悔恨 唤起我胸中深深......

  • 爱的火焰 [西班牙]塞蒂纳

    在那使自负的法国人感到压抑的武器、 战争、烈火、愤怒和疯狂之间, 当空气更加浑浊、更加浓重, 在那里折......