·曹丕·

        魏郡张奋者,家巨富。后暴衰,遂卖宅与黎阳程家。程入居,死病相继;转卖与邺人何文。文日暮乃持刀上北堂中梁上坐。至二更,忽见一人,长丈余,高冠黄衣,开堂呼曰:“细腰,舍中何以有生人气也?”答曰:“无之。”须臾,有一高冠青衣者,次之,又有高冠白衣者,问答并如前。
        及将曙,文乃下堂中,如向法呼之。问曰:“黄衣者谁也?”曰:“金也,在堂西壁下。”“青衣者谁也?”曰:“钱也,在堂前井边五步。”“白衣者谁也?”曰:“银也,在墙北角柱下。”“汝谁也?”曰:“我,杵也,在灶下。”及晓,文按次掘之,得金银各五百斤,钱千余万。仍取杵焚之,宅遂清安。
        

〔选自《列异传》〕

●●
        《列异传》是一部志怪小说集,本文是其中的一篇。文章描述了何文不怕精怪,设计战胜精怪而且因此致富的故事。这在鬼怪神异之说十分盛行的社会里,无异是有进步意义的。
        本文善于运用对比手法来叙述故事,刻画人物。文章开头写“魏郡张奋者,家巨富。后暴衰,遂卖宅与黎阳程家。”“暴衰”是“突然败落”的意思。张家的突然败落是因为有鬼怪作祟。但张奋怕鬼,更不敢与鬼作斗争,而是采取投降政策,赶紧把房子卖给了黎阳程家。程家搬去居住以后,“死病相继”,说明程家与张家一样无能。程家又把房子转卖给邺人何文。何文是个勇敢而机智的人,他不怕鬼怪,战而胜之,结果得金银各五百,钱千余万。本文以对比手法写了怕鬼与不怕鬼所导致的两种完全不同的结果,用张家、程家的“暴衰”“死病相继”作反衬,颂扬了何文的勇敢无畏,足智多谋,对比强烈,也使文章的中心更加显明、突出。
        本文作者还发挥了丰富的想象,用拟人化的手法,把金、银、钱、杵等物都写成了有思想、能说话、会行动的精怪。金是一个“长丈余、高冠黄衣”的妖怪,钱是“高冠青衣”,银是“高冠白衣”,杵是一种两头粗、中间细的木棍,因此这个妖怪的名字叫细腰。作者不论给妖怪作外貌描写还是给妖怪起名,都抓住了事物的主要特征。何文偷听了妖怪间的对话,掌握了呼唤的方式,由于“细腰”无意中泄密,使何文找到了金、银、钱所埋藏的地方,从而将妖怪一网打尽,从此住宅清宁安静。由于作者用了拟人化的手法,使文章生动有趣,情节引人入胜。