·刘义庆·

        温公丧妇,从姑刘氏,家值乱离散,唯有一女,甚有姿慧,姑以属公觅婚。公密有自婚意,答云:“佳婿难得,但如峤比云何?”姑云:“丧败之际,乞粗存活,便足慰吾年,何敢汝比?”却后少曰,以报姑云:“已觅得婚处。门地粗可,婿身名宦,尽不减峤。”因下玉镜台一枚。姑大喜。既婚,交礼。女以手披纱扇,抚掌大笑曰:“我固疑是老奴,果如所卜。”玉镜台,是公为刘越石长史北征刘聪所得。
        

[选自《世说新语》]

●●
        温峤是东晋时的著名人物,屡有战功于当时。他不仅征讨过外族入侵者的队伍(如北征刘聪),而且协助晋明帝司马绍剿灭过叛臣王敦,平定过苏峻、祖约之乱。小说家取材于他,当然可写者决不在少数。但《玉镜台》却以活泼俊俏的笔墨写了他私人生活中的一件小事,再现了温峤面影的另一个侧面,并且写的良有韵趣,显示了刘义庆雅爱名人轶事的写作倾向。在《玉镜台》中,温峤显得处事机智而又略有可爱的狡黠,而其新婚的妻子则更以其娇媚活泼而给人留下深刻的印象。
        对于温峤,作者着力写他为了得到“甚有姿慧”的表妹而给善良的姑母设下的层层圈套。这“圈套”由于出于温峤对自己爱恋的少女必欲得之的爱,因而并无使人反感的恶意,只会使人对温峤的“狡黠”发出也许含有同情、甚而赞许的微笑。文章也就从这“狡黠”中写出了温峤性格的又一方面,透出了活泼泼的生活中的情韵。温峤丧妻之后,钟情于自己“甚有姿慧”的小表妹,大约是既爱其姿容又悦其慧智活泼的性情。但是公开自己荐举自己,碍于地位、情面又难以启齿。谁知机会平空天降:姑母信赖地托他代表妹觅婿。他心虽欣喜,却又故作为难,说道:“佳婿难得”,皱眉蹙额之态可以想象;继而又说:“但如峤比云何?”(只和我差不多的行吗?)貌似诚挚征询,实际语含试探,暗暗设下一个小小的圈套,希望姑母能钻。没想到姑母全无奢望,即使不如温峤的也表示会同意。温峤心中有底了,却不立即自荐,恐唐突坏事。而是故意延宕几日,好似真在寻觅,加强姑母的信赖,然后才来回话:“已觅得婚处,门第粗可,婿身名宦,尽不减峤。”言之确确,似诚无假,其实讲的就是自己。设了一个更大的圈套。而且一俟姑母应允,立即放下了定婚的信物玉镜台,确确凿凿地定下了这门婚事,完满地完成了使小表妹必属自己的筹划,让姑母乐呵呵地闷在葫芦中,再想反悔也全不能够了。百余字中,温峤的心态、心计、小有诡诈的精心安排全从对话中写出。“言为心声”,不仅温峤,连姑母善良的为人性格也全从对话中写出来了。用笔精炼,精在以对话写人,写出人的心态、性格,写出生活中原就无限丰富的生活情趣。
        作品又以20余字写温峤的表妹,婚礼中的新娘。使故事有了结局,结构完整,又描绘出了另一个人物的给人深刻印象的神情语态,在充满喜剧意味的新娘朗朗笑声中收束全文。婚礼中,新娘看到了自己的郎君,一无羞涩,二不扭捏,而是“以手披纱扇,抚掌大笑”,并在朗朗大笑声中说:“我固疑是老奴,果如所卜”。举止娇媚,言语爽朗,活泼可爱,一个少女活泼泼地站在了读者的面前。同时,毫无讳忌的举止,不加掩饰的语言,也说明她与温峤,两相知晓彼此了解,关系融洽。新娘对温峤为此精心而又不乏“狡诈”的设计,只是感到好玩好笑,并无反感。一句“我固疑是老奴,果如所卜”笑嗔交并,气氛和谐而又欢快,也使作品充满了生活的情致与韵趣。
        作品最后说:“玉镜台,是公为刘越石长史北征刘聪所得。”交待了玉镜台的来历,也表明温峤以自己血汗征战的纪念物品做为定情物交给对方,确也凝有一片痴情。虽是补叙,亦有作用。
        小说作法,历无定规,所选题材更应全无限制,关键是要写人能“活”,叙述富有情趣、韵味。《玉镜台》在这两点上满足了有这两种阅读欲望的读者。