·张鷟·

        郑仁凯为密州刺史,有小童告以履穿。凯曰:“阿翁为汝经营鞋。”有顷,门夫着新鞋者至。凯厅前树上有鴷鸟,遣门夫上树取其子。门夫脱鞋而缘之,凯令奴着鞋而去,门夫竟至徒跣。凯有德色。
        

〔选自《朝野佥载》〕

●●
        张鷟,唐代文人,历经高宗、玄宗诸朝,善于词章,其小说作品《龙筋凤髓判》、《游仙窟》等俱有名,并远播日本。其所著《朝野佥载》一书属笔记小说,主要记载了武则天时期的朝野见闻,文笔质朴,不尚华艳,然而却常寓讥讽于调侃,留下了若干可笑、可悲又可鄙的官宦面影,《郑仁凯》即是这样的作品之一。作品只写了一件生活中的小事,却反映出了身为密州刺史的郑仁凯,小弄聪明而自鸣得意的心理状态,使人哂笑、鄙夷。
        作品开始时讲,郑仁凯的小仆人告诉他自己的鞋子破了,言外之意也很明显,是希望主人代置新鞋。郑仁凯当然也明白,于是温言相慰,说:“阿翁为汝经营鞋。”(我为你想办法寻一双鞋)自称阿翁,俨然长者;保证“为汝经营鞋”也似胸有成竹。他一边答应着,大约也在一边考虑着怎样既为“小奴”寻一双鞋,又能显示自己的“聪明、才智”。机会来了,一个穿着新鞋的门人走了过来,于是郑仁凯叫他去厅中树上“掏”鸟蛋。上树自然要脱鞋,趁此机会,郑让“小奴”穿走了门人的一双新鞋。当门人下树无鞋,两脚光赤时,郑仁凯为自己的此举而面露得意之色……
        讥讽并不一定都浊声恶语,尖酸苛薄。不动声色地客观叙述,让事件本身的可笑可讽自然显现,有时反而具有力量。因为外露难免平直,而含蓄却更具韵味,赞扬如此,讥讽也是如此。本篇对郑仁凯的言行,作者不着一言评析,而只如实叙述,请读者自己评价。唯因如此,郑仁凯的心理、心灵也就赤裸裸全无虚饰地坦露了出来。一个耍小聪明而近似无聊,心中暗暗自诩、得意而实则心胸偏仄的庸吏站在了读者面前,作者对他的不屑、鄙夷也尽在其中了。
        寓讥讽于客观叙述,语势不疾不厉,平缓和平,以事实本身的可笑、无聊达到讥讽的目的,是本篇作品明显的特色之一。
        其次,笔记小说大都短小简炼,不容铺陈,最好言简意赅,在不长的文字中,有一、二句摄神之笔,点全文之“睛”,透示作者为文的目的、笔下蕴蓄的感情。对此,本文也有明显的体现。这一句全文的摄神、点睛之笔就是文之最后的“凯面有德色”。如果没有这一句,前文的叙述也仅仅是一场恶作剧的如实描绘,虽也反映了郑仁凯的为人、品性,却没有能够深入到他的内心,揭示不深。有了这一句,就使读者揣摸到他的内心——他对自己的举止十分满意、十分欣赏,而且抑制不住这种满意和欣赏,在自己的神情上流露了出来。尽管是轻微的,却是无论如何也压抑不住的。多么无聊而又浅薄的人!一语而尽彰其实质。文章短小,不能对郑进行全面的、展开的描写,但有了这样的一句,有了这样一个小小的细节,人物就显“神”而不干瘪了。同时文章的讽刺的效果也出来了。
        寓讥讽于冷静、客观的叙述,讥讽得含蓄而有力量;行文简洁,却有生动的小小细节,揭示了人物的内心世界,也点示了写作的主旨目的,并使讥讽之情由中透渗而出。这些都容于百余字的一篇短小作品中,文章虽短,特色却并不很少,写作上对后来人是有启发的。