1945年8月15日正午12时(日本时间),日本天皇以“终战诏书”的形式,命令其臣民向同盟国无条件投降。
        得知日本正式投降的消息后,蒋介石利用中国战区最高统帅的地位和权力,加紧垄断受降权。8月15日,蒋介石匆忙电令日本中国派遣军总司令官冈村宁次:“应即通令所属日军停止一切军事行动,并派代表至玉山〔属江西省〕接受中国陆军总司令何应钦之命令。”①
        同时,蒋介石授命何应钦全权处理在中国战区内之全部敌军投降事宜。随即,何应钦下令,凡中国战区之日本陆海空军及辅助部队,“立即各就现在驻地及指定地点,静待命令,凡非蒋委员长或本总司令所指定之部队指挥官,日本陆海军不得向其投降缴械,及接洽交出地区,与交出任何物资。”②这就剥夺了中国共产党领导的抗日武装接受日军投降的权利。
        8月17日,冈村宁次复电蒋介石:“今派今井参谋副长、桥岛参谋二人,率同随员三人,准于本月十八日乘飞机至杭州等候遵命再起飞玉山”,“并请咨照玉山飞机场派员接见,仰赖照料为感”③。
        洽降地点定在玉山,后因玉山机场雨后跑道损坏,故临时决定改在湖南芷江。18日,蒋介石再电冈村宁次:“今井参谋副长可于八月二十一日来湖南芷江。”④
        19日,冈村宁次复电蒋介石:“遵照贵方指定,八月二十一日派遣今井参谋副长于芷江(参谋二,通译官一,随行司机四员)。”⑤
        20日,何应钦率中国陆军参谋长萧毅肃等30余人,乘两架美制运输机抵达芷江。参加受降工作的中国陆军总部副参谋长冷欣及中国战区各地受降主官也先后抵达芷江。
        21日11时15分,日本乞降使节、日本中国派遣军副总参谋长今井武夫一行八人受冈村宁次指派,乘飞机(经汉口)在常德上空受美军战斗机指带飞抵芷江机场。随同今井武夫少将来芷江洽降的还有桥岛中佐和前川少佐、木村翻译以及四个航空员。中国方面在芷江的将官很是不少,但安排接待日本代表的则只是一位少校。
        下午3时,接待代表将日本今井武夫等带到机场附近的第一招待所会议室。里面桌子的正当中坐着中国陆军总部参谋长萧毅肃中将,右边坐着副参谋长冷欣中将,左方坐着中国战区美军参谋长巴特勒准将和译员王武上校。今井武夫等四人进来后,走到桌前,恭敬地行了鞠躬礼后,萧将军只是冷然说了一声“请坐”,然后他们坐下了,今井在中间,桥岛在右,前川在左,木村最右。
        周围列席的人,除军政要人之外,尚有中美两国新闻记者一百数十人,从走廊一直挤到房屋外面。其中有很多是昨夜从重庆等各地方赶来参加的将军:汤恩伯、张发奎、卢汉、王耀武、杜聿明、吴奇伟、廖耀湘、郑洞国、张雪中等高级军官以及韦以韨、刁作谦、顾毓琇、刘英士等政界人物及社会名流列席。
        下午4时,会谈开始,首先由萧毅肃声明:“本人是直接受中国战区最高统帅蒋中正阁下命令,代表何应钦上将的参谋长萧毅肃中将。”“左面是副参谋长冷欣中将。右面是中国战区美军作战司令部参谋长巴特勒准将。”“希望日军代表出示身份证明。”
        今井武夫用低沉但是清晰的声音说:“本人是奉日本国中国派遣军总司令官冈村宁次大将命令来此会见中国战区最高统帅蒋委员长的全权代表的副总参谋长今井武夫少将。此外随员有参谋桥岛和前川以及翻译官木村。”“本人没有携带刚才要求出示的身份证明。理由是,这次是来联系订立停战协定的准备工作,不是来签订协定的。更详细地说明一下: 日本政府和军事代表目前正在马尼拉与盟军最高指挥官进行停战协议,在协定签订前不能任意行动。然而我们料想中国方面的停战工作,当然要由蒋委员长阁下负责处理,因此认为在礼节上应该迅速与贵方取得联系,所以不待奉召,主动前来。”
        萧:“任何可以证明身份的文件都没有带来吗?”
        今井:“没有携带身份证明。不过,奉命与贵军取得联系的日本军作战命令副本却带在身边,请过目。”
        萧:“我认为作战命令也可以代替身份证明。”“根据8月18日中国战区最高统帅蒋中正发给冈村宁次将军的电令,希望提供驻在中国、台湾和北纬16度以北的越南地区内所有日军分布兵力位置以及各种指挥系统等文件。”
        今井:“本项电报已经收到。制成的略图已经带来了”。“但是,台湾及法属印度支那地区的日本军不属中国派遣军管辖,只能尽所知道的情况概要附录在上面。”“详细情况由桥岛参谋说明。”
        萧:“本略图由我方保管,细节以后再继续联系。此外,还带有其他文件吗?”
        今井:“其他文件没有带来。为了说明南京、上海地区的机场情况,所以让航空参谋前川随同来了”。
        萧:“可于以后说明。”“现在将中华民国三十四年八月二十一日发给驻华日军最高指挥官冈村宁次将军的中国战区中国陆军总部中字第一号备忘录,当面交给你们。(用中、美、日三国语言朗读原文)“今井少将如接受本项备忘录,应在收据上签名盖章,并负责面交冈村宁次将军。”(用中、美、 日三国语言朗读收据)
        今井:“我可以将本备忘录转达冈村总司令阁下,但是关于其内容能否遵照办理,难以答复,敬请谅解。”今井面交文件后说:“本文件中有显然难以执行之处,希望在提问后陈述意见。”
        萧:“有提问,留待以后再进行联系。”
        今井:“以后如有协议机会,可以等到那时再提出意见。”萧:“在冈村将军办理投降手续未了期间,预定派遣冷欣中将到南京设立前进指挥所。冷中将一行计划与贵代表一同前往。”“何总司令决定在投降手续未了前,在最短期间空运部队到南京、上海和北平。为此,美空军地勤部队将首先进驻,希望冈村将军配合以上情况,作好准备。”“再者,为保证中日两军取得联系,希望贵代表回到南京后,马上开始与另纸所开各单位进行无线电联系。”
        桥岛:“通过芷江电台,现在马上可以与南京进行无线电联系,我们已经为此准备了通讯规定,希望予以利用。”由桥岛递交日本军事通讯规定表。
        萧:“以后经何总司令批准将派中国陆空军和美军将校到贵代表的宿舍来进行细节的联系。”“以上细节的联系结束后,希望贵代表们务必迅速返回南京。”“出发时间,由我方另行通知。”
        21日晚8时半到11时半,以中国陆军总部副参谋长蔡文治少将为首的参谋人员到今井武夫一行的宿舍进行了会谈。达成了下列各项协议:
        一、驻在中国的日本军,确实全部隶属于冈村大将统率之下。总司令官已对全军下达了停战命令,除自卫行动外,已经停止一切战斗。
        二、武器及军需品以及各项设施,严禁破坏烧毁,维持现状、妥善保管,准备圆满地移交给中国军队。
        三、但是,停战后在日本军占领地区内,屡有自称是国民政府军行动总队指挥部或前进指挥部,还有先遣军总司令等非正规部队,进行着无领导的行动。
        日本军对于这种情况很难处置,认为在自卫上有断然采取行动之必要,经说明后,蔡少将回答说:这些武装团体既然类似土匪, 日本军可以采取自卫行动。再者,行动总队虽系重庆方面的游击队,但希望注意在正式谈判前,不要允许他们的要求。
        四、请求对于旅华日侨加以保护并派遣, 日本军个人武装要求在乘船归国前不要解除,以便自卫。蔡答:保护日侨并遣送回国问题,由中国政府负责处理。关于日军个人武装问题,因为无权处理,约定在请示上级后再作答复。
        五、日方在对备忘录上所列法属印度支那、台湾、热河以及全部海军都属于中国派遣军的管辖范围之外这一点作了说明之后,蔡提出要求说:本件既是盟军会议上所决定的事项,希望回到南京后即速与各部队取得联系。
        六、说明南京和平政府以及其他各机关的要人,曾协助日本军为占领区民众谋幸福作过贡献,请求能破格给予宽大处理,对此未作答复。
        22日上午11时至11时40分,冷欣中将和美军巴特勒准将,偕同王武上校与今井武夫等会谈,内容如下:
        一、冷中将为设立前进指挥所,将先行前往南京,要求日方提出书面对其安全加以保证。今井说,南京治安平定,并无任何不安现象,没有提出保证之必要。最后决定,等今井回到南京,改用电报通知。
        又命准备提交中国俘虏名册。并要求对于军需物资及仓库等严加保管,除冷欣之外绝对不允许任何人接收。对此, 日本方面说明了当前实际情况,为了制止不法之徒的活动,请求国民政府对游击队加以管束。
        二、巴特勒准将询及美国俘虏的现状和待遇情况,要求整理并保存好俘虏记录,并且扬言:对美国俘虏如有不法待遇,必遭严厉报复。
        22日上午,各参谋和空军上校张廷孟等还分别与今井等个别谈话,对有关南京、上海等飞机场的状态以及通讯设备等,作了事务性的联系。
        各项会谈和谈话结束后,8月23日中方代表又交给今井五份备忘录。其中之一说:“目前在马尼拉与美军进行协议的日军代表扬言:中国方面因为国共两党争执,治安不稳,日本人生命安全受到威胁。这是对中国国家的严重侮辱。”“必须注意今后不得发生同样情况。”
        今井答复说:“是否在马尼拉或其他地方有这样的报告,以及其中的内容如何,都与中国派遣军并无任何关系”。
        另外一件说:“日军之中尚有不肯向中国军投降而采取挑战姿态的。应即速制止其行动,并作出调查报告。”
        今井反驳说:
        “日本军方面如果还存有向中国军挑战之意图,为什么在蒋总统正式指示前,不等日本大本营命令,就预先主动地表示诚意,特地先设法去玉山,后又来芷江取得联系呢?”
        因此,今井拒收了这两份备忘录。
        23日下午,何应钦总司令召见今井武夫。对今井一行加以慰问,再次要求转交备忘录,并说新决定8月26日至31日空运一部分中国部队到南京,希望日军加以协助。
        下午4时,今井武夫一行离开芷江,经汉口返回南京,作为中国军先遣人员的参谋陈昭凯少校和空军地区司令孙道岗上校及译员一名同机飞抵南京。
        24日,冈村宁次致电何应钦:“贵总司令部南京前进指挥所,希在可能范围内迅速前进,其他飞行规定线路、高度、时间,希即示知。本官以负责对冷欣中将阁下一行之保护,期无遗憾,并将予以有力援助。”⑥
        25日下午2时,中国空军第二路军司令张廷孟率随员数人首先飞往南京,布置机场,当日到达。陆军总部副参谋长冷欣中将原定9月1日晨飞往南京,后因接到冈村宁次来电欢迎,并愿尽保护之责,遂提前于8月27日率156名人员飞抵南京设置前进指挥所。冷欣一行当日下午到达,冈村宁次特派今井武夫少将等五十多人到机场迎接。前进指挥所人员下机后赴华侨招待所开始办公。
        9月5日起,国民党空军第六军乘美国空运大队飞机飞赴南京。当天早晨4时许,运输机32架分别自芷江起飞,8时许南京上空即不断有飞机翱翔,城内市民仰望飞机,无不欢欣鼓舞。
        8日,国民党陆军总司令何应钦乘美龄号飞机从芷江出发,在数十架战斗机的护卫下飞抵南京。
        经过各种准备之后,千古盛典南京受降仪式于9月9日隆重举行。清晨8点钟起,人民团体的代表、中小学生、店员、工人,全部自动举起大大小小的国旗,走上街头,燃放爆竹。街上搭起座座牌楼,张灯结彩,金碧辉煌。人们相见互致贺意,多年在日寇铁蹄下的压抑心情,顿时为之舒展。受降签字会场设在原中央军校大礼堂,黄浦路上由新六军担任警戒,自轩门至礼堂之通道两侧,每隔十步便设有同盟国国旗,旗与旗之间站立着有新式装备的警戒兵一名,威武森严。礼堂大门口的松柏牌楼上写着四个鲜艳夺目的大字:“和平永奠。”礼堂门外树立一座胜利屏障,缀着一个象征胜利的大红“V”字,礼堂中挂满了各色彩布,正中悬挂中美英苏四国大幅国旗。礼堂中央为受降席,受降席前设有一较小长桌,为日军投降代表席,受降席左侧为高级将领席及中国记者席,右侧为盟国军官席及外国记者席。
        8时51分,何应钦总司令率领顾祝同等将领自右门入席。何应钦居中坐于受降席上,左为海军上将陈绍宽及空军上校张廷孟,右为陆军二级上将顾祝同,陆军中将萧毅肃。8时52分,日军投降代表由引导官引导着由前门入席。冈村宁次脸色惨白,肩头高耸,向何应钦行鞠躬礼,随即解下所带佩刀,交由小林浅三郎双手捧呈何应钦,以表示侵华日军正式向中国缴械投降。然后坐于投降席上。投降席上还有,驻华日军总参谋长陆军中将小林浅三郎、驻华日军总参谋副长陆军少将今井武夫、参谋陆军中佐小笠原清、海军中将福田良三、台湾军参谋长陆军中将谏山春树、第38军参谋陆军大佐三泽昌雄。中国方面参加受降典礼的还有国民党军队将领汤恩伯、王懋功、李明扬、郑洞国等,盟国将领则有美军麦克鲁中将、柏德勒少将、英军海斯中将等,中外来宾共307人。参加受降仪式的各界代表千余人。
        上午9时,冈村宁次按规定的席位坐定后,何应钦总司令请其呈献身份证明书。冈村交上身份证明后,经何应钦检视后未予发还。9时整,何应钦将日军降书交付冈村宁次阅读签字。冈村当时态度极为谨慎,将降书一一阅读,签字时手微颤抖,签字盖章毕低头俯视降书达50秒钟;9时06分,何应钦总司令用毛笔签字毕,并于9时08分,将蒋介石的第一号命令交参谋长转送冈村,冈村再于受领证上签字盖章。至9时10分,全部签字仪式完毕, 日代表退出会场。何应钦总司令向全国同胞及全世界人士发表广播讲话,宣布南京受降仪式顺利完成。他说:“这是中国历史上最有意义的一个日子,这是八年抗战艰苦奋斗的结果,东亚及世界人类和平与繁荣亦从此开一新纪元。”
        从9月11日至10月中旬止,在华日军除因拒降被八路军、新四军及华南抗日游击纵队等部歼灭外,其余均投降缴械。由国民党军接受投降的日军共有一个派遣军总司令部、三个方面军、十个军、三十三个步兵师团、一个坦克师团、两个飞行师团、四十一个独立旅团,以及警备、守备、海军等部队,计1 283 200人。还有伪军146万余人。另有日侨779 874人,韩侨50 935人,国民党军接收日军的武器装备和马匹有:步骑枪685 897支、手枪60 377支、轻重机枪29 822挺。主要火炮12 446门;步枪弹180 994 000余发,手枪弹2 035 000余发,各种炮弹共2 070 000余颗,炸药6 000吨;坦克383辆,装甲车151辆,卡车15 785辆(包括特种车);各种飞机1 068架,飞机用油1万余吨;舰艇船舶1 400艘,共54 600余吨,其中军舰19艘,驱逐舰7艘,鱼雷快艇6艘,小型潜艇3艘,小炮艇200艘;马匹74159匹。⑦