《初放》
平生于国兮，① 我屈原从小生活在国都， 长于原野。 而今长大却在原野居......
《招隐士 淮南小山》
桂树丛生兮山之幽， 桂树丛生在那深山幽谷里， 偃蹇连蜷兮枝相缭。① 桂干挺拔，桂枝纠结蜿曲，茂密而佳美......
《鵩鸟》
贾谊 单阏之岁兮，① 在太岁在卯的这一年里， 四月孟夏； 正是四月里初夏的时节。 庚子日斜兮，② 庚子日夕......
《吊屈原》
贾谊 恭承嘉惠兮， 我恭敬地承受皇帝恩惠， 俟罪长沙。① 就在长沙随时等候降罪。 仄闻屈原兮，② 我从旁听......
《惜誓》
惜余年老而日衰兮， 可叹我年老而日渐衰弱啊， 岁忽忽而不反。 时光匆匆一去不返。 登苍天而高举兮， 登临......
《大招》
青春受谢， 四季代谢，青春伊始， 白日昭只。 少阳运气，昭然光明。 春气奋发， 生机勃发，蠢蠢欲动， 万物......
《招魂》
屈原 朕幼清以廉洁兮，① 自幼清高不爱财， 身服义而未沫。② 亲身行义未懈......
《蓄英》
秋风兮萧萧， 秋风阵阵吹来其声萧萧， 舒芳兮振条。① 树木花草在秋风中动......
《尊嘉》
季春兮阳阳，① 阳春三月天气风和日暖， 列草兮成行。 群芳争妍斗艳排列成行。 余悲兮兰生，② 兰草独自凋......
《昭世》
世溷兮冥昏，① 社会腐败混乱政治黑暗， 违君兮归真。② 我将离开君王追求性真。 乘龙兮偃蹇，③ 乘驾着灵......
《危俊》
林不容兮鸣蜩，① 鸣叫的蝉难在林中栖息， 余何留兮中州？② 我又为何要在中国停留。 陶嘉月兮总驾，③ 到......
《通路》
天门兮地户， 上有天门下地户， 孰由兮贤者？ 哪见贤者走的路？ 无正兮混厕，① 是非不分奸佞多， 怀德兮何......
《匡机①》
极运兮不中，② 背离正道呵走邪路， 来将屈兮困穷。③ 如今终于遭困穷。 余深愍兮惨怛，④ 我心忧伤呵深无......
《哀时命》
哀时命之不及古人兮，① 哀叹生时年命不如古人那么好啊， 夫何予生之不遘时。② 为什么独独我降生不逢清明......
《谬谏》
怨灵修之浩荡兮， 君王糊里糊涂使人怨恨， 夫何执操之不固。 他的意志为何经常变更。 悲太山之为隍兮， 大......
